Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarantado itong tao na ito
tarantado ang tao na ito
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong mga tao na ito ay mga pakialumero
these people this is history
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suplado itong tao na to
suplado
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na itong picture na ito binalikan ko lang
this picture is a long time ago
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka saya ko ng makilala ko itong mga tao na ito
i miss this person so much
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matapos na itong pandemic na ito upang ang lahat ay maging maayos
hopefully after this pandemic
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at maraming tao na din ang tumulong sa organisyason na ito
many people have been helped
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong sulat na ito ay nagpapatunay na itong mga gamit na nakuha sa kisame ay hindi na kailangan at ito ay ididispose na
this letter confirms that i would like to pay for this outstanding balance worth 825 pesos so i can get the evidence that i have completed my insurance payment.
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maupay mangita ha iba pang tao na ito kalugaringun dri makit an mabantayun ha iba ito kalugaringun dri man tuhay
maupay mangita ha iba na tawo it kalugaringun dri makit an mabantayun ha iba it kalugaringun dri man tuhay
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear sir and ma 'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay na po ang aking lolo
dear sir and ma'am pliss excuse muna ako sa araw na ito kase patay po ang aking lolo
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after ng pandemic gusto ko pumunta sa baguio dahil gusto ko balikan yung lugar na yun dahil napakasariwa ng hangin at kapag nandoon kami nakakarelax yung simoy kaya sana matapos na itong pandemic na ito upang makapunta na ako sa baguio at makapagrelax na sa dami na nangyari ngyong taon
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga nobela na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa pag - ibig dahil sa kwento na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
ang novels na ito para ito sa mga kabatan onan kabahin ito sa love dahil sa story na ito ay para ito sa halat ng mga tao na mirong pag mamahal sa bawat tao
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabayad ay dapat gawin sa tao na ang pabor ang mga obligasyon na ito ay binubuo, o ang kanyang mga kahalili sa interes, o anumang awtorisadong tao na natanggap ito.
payment shall be made to the person whose favor the obligation has been constituted, or his successor in interest, or any person authorized to received it.
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao na mayroon ding mga sariling pangalan ko ito ay makakagawa at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahimik at marahan tulad sa paglakad sa ilalim ng buwan maari mo itong tawagin malamig paglakad
tagalog tranlate to ilocano ang mga ilog tulad ng mga tao ay mayroon ding mga sariling mga pangalan kong ito ay makapangyarihan at maingay na ito ay tinatawag na matubig kong ito ay humahagos ng tahini ilog
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangangahulugan na ang mga aksyon ng mga tao ay nagpapakita ng kanilang tunay na mga saloobin, kaysa sa kung ano ang kanilang sinasabi. ang expression na ito ay minsan ginagamit upang payuhan ang isang tao na gumawa ng isang bagay na positibo.
mean that people's actions show their real attitudes, rather than what they say. this expression is sometimes used to advise a person to do something positive.
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang pinalawig na sanaysay na ito ay naglalayong siyasatin kung mayroong isang sanhi ng ugnayan sa pagitan ng musika na pinakinggan at ang kalagayan ng mga indibidwal. bilang karagdagan, hahanapin nitong tuklasin kung ang ugnayan na ito ay ginagamit sa advertising upang hikayatin ang mga tao na gumastos ng pera.
this extended essay intends to investigate whether there is a causal relationship between music listened to and the mood of individuals. additionally, it will seek to explore whether this relationship is used in advertising to encourage people to spend money.
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko ay karapat dapat akong matanggap dito dahil sabi ko nga siguro sanay nako sa iba't ibang klaseng tao na may iba't ibang ugali. sa tingin ko ay kailangan din ito sa trabaho na ito dahil dito susubukin ang iyong pagpapasensya
i think i deserve to be accepted here because
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erik una sa lahat ako ay taos lubos na humihingi ng kapatawaran sa mga bagay na ginawa ko sa iyo, lahat ng bagay na iyan ay may malalim na dahilan kaya ako ay napilitan na gawin yun. erik isa ka sa napakabuting tao na nakilala ko, kung alam mo lang ang sitwasyon ko ngayon ay maiintindihan mo kung bakit ko nagawa ang lahat ng ito 😢😢 ngayong nasa punto na tayo ng huling oras na pamamaalam sa isat isa ipapakita ko na din sa iyo ang aking mga id na magpapatunay na ito na ang huling oras na ta
erik first of all i sincerely apologize for the things i did to you, all of those things have a deep reason so i was forced to do that. erik you are one of the best people i know my ids will prove it's the last time
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: