Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tatlong araw na lang christmas party na na
three days left
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito ang una mong pag sali sa christmas party na dinaluhan pero ang galing mo lahat ng palaro ay iyong sinalihan at nanalo ka ng madaming beses
english
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
it was nine o'clock and i was happy because i thought we were open day and we would go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ika siyam ng aming ojt at masaya ako dahil iniisip ko na last day na namin bukas at makakabalik na rin kami sa schoo.pinag photocopy nila ako tapos inayos na rin ang mga paper works na pinaphotocopy. pinapunta din nila kami ni alpha sa bawat department para papirmahan sa mga head ang mag paper works na ipinadala sa amin para papirmahan. nung hapon ay binigyan nila kami ni maam jocel ng mamon at c2,
c / th our ojt and i'm happy because i think we have a day off tomorrow and we can go back to the schoo. they also send us alpha in each department to sign the headers the paper works we have been sent to sign. in the afternoon they gave us maam jocel of mamon and c2,
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yumuko tayo at humingi ng mga pagpapala ng diyos, (i-pause ng ilang segundo) ama sa langit, lahat tayo ay natipon dito para sa aming christmas party. nawa’y pagpalain mo kami ng iyong kagandahang-loob at pagmamahal upang ang lahat na naririto ay makikilahok ng kagalakan ng iyong kapanganakan. pahintulutan kaming ibahagi sa isa't isa ang iyong napakaraming pag-ibig, tulad ng ipinakita mo sa amin. pagpalain ang lahat ng aming mga pamilya, kaibigan at lahat, upang sa kasiyahan namin sa christmas party na ito, malalaman din natin na ito ay pagdiriwang
let’s bow our heads and ask for god’s blessings, (pause for a few seconds) heavenly father, we are all gathered here for our christmas party. may you bless us with your generosity and love so that everyone present here would be able to partake of the joy of your birth. allow us to share with one another your all abounding love, just as you have showed us. bless all our families, friends and everyone, so that as we enjoy this christmas party, we would also realize that this is a celebration
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: