Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kanyang sarili
own self
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala sa kanyang sarili
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol sa kanyang sarili
about himself
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumingin siya sa kanyang sarili sa salamin.
she saw herself in the mirror.
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinahamak niya ang kanyang sarili
ipinahamaka ang sarili
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakayod sya para sa kanyang sarili
kumakayod sya para sa sarili
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot sa kamatayan
scared to death
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya inisip ang kanyang sarili
kundi inisip nya ang kapakanan ng iba
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa kamatayan ko
hanggang sa kamatay mo
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang tiwala niya sa kanyang sarili.
he has great confidence in himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarili sa salitang bikol
sarili sa salitang bikol
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa pamamagitan ng pagalay nya sa kanyang sarili.
he took our sin upon us
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatakas kaya sya sa kamatayan?
what would happen
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang sa kamatayan na pg ibig
until death pag love
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay dumadalaw at nagpapakita ng kanyang sarili sa mga kalalakihang pipiliin niya
god visits and manifests himself to men whom he chooses to
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain ako ng mga banta sa kamatayan
i eat death threats for breakfast
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi niyang inuna ang kanyang mga anak bago sa ang kanyang sarili
i always put others before myself
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay paglalakbay patungo sa kamatayan
being towards death
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos sa kanyang kabutihan ay ipinakita ang kanyang sarili sa kanya bilang isang makasalanan
god in his goodness showed himself to him as a sinner
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinalag ng isang ama ang kanyang sarili upang akuhin ang kasalanan ng anak
take the job
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: