Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabi ni tatay
said dadb, bj7h87bbb
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga apo ni tatay
mga apo ni nanay
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak kinantot ni tatay
tagalog
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag kamatay ni tatay
masaya
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumalaw sa puntod ni tatay
visit my father's grave
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inayos ni tatay ang sasakyan.
father fixed the car.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinundo ko ni tatay sa airport
i took dad to the airport
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkasama na kayo ni tatay in heaven
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pamangkin ako ng asawa ni tatay roming
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satuwing na aalala ko ang pag kamatay ni tatay
i can't help but drip my tears
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libing ni tatay ni mel bukas, alas 9 ng umaga
dad's funeral
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahatid ako ni tatay sa paaralan bago siya pumasok sa trabaho
dad takes me to school
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tulong nato sa pag prepare sa bday ni tatay
thanks for all your help
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin ni tatay ay salamat sa regalo na natanggap niya galing sa iyo.
hindi ito nangangahulugan
Última atualização: 2017-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear papa god sana po mawala napo sakit ni tatay mahal na mahal kupo si nanay at tatay
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kaibigan at kamag anak ni tatay na gusto po makipag lamay nasa st.peter chapel po siya.
to my dad's friends and relatives who would like to see him at the st.peter chapel.
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geh tulog na ako 7:45 na gigising pa ako ng maaga para buksan yung gate namin naiwan kasi ni tatay yung susi ng gate
because i'm asleep
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahay ah kasubo batyagon magpatuloy lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa lahat asta ngayon hindi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kayo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
ahay ah kasubo batyagon padayon lng pangabuhi dira sa langit ang diyos bhala sa tanan asta subong indi mapatihan ang natabo sa imo kung ano his bala halong na lng kamo ni tatay dira sa langit nyor upodaa mgakaparintihan naton dira sa langit
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
aming pasko ay nakaka bighani nah handa kame at na masko pag katpos ay nang harulin kame sa gabi at pag katapos at you year na nun at nag handa kame para sa bagong taon aming handa bukosalad at mga prutas at nung hapon binilan kame ni tatay nang torutot para mamayng gabi nang 12 hihintayin namen mag 12 para sa ami bagong taon nang bayn
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kitaem met its ti tao inbagak nga halos sikami ti pero aggatgatang kailangan ni tatay nga ti annak ko ken baket ko ap pero gumatang sida ken kailangan ti tatay me agasem ti sungbat ni vismark mercado binilin mi kano ni tatay nga haan agpagatang kenyada ket pagnam ayan me alangan nga bilininin me bilibak nga pinagpanonot 🤣🤣🤣
kitaem met nya ti tao inbagak nga halos sikami ti apan aggatgatang kailangan ni tatay me nga ti annak ko ken baket ko ap apan gumatang sida ken kailangan ti tatay me agasem ti sungbat ni vismark mercado binilin mi kano ni tatay me nga haan agpagatang kenyada ket pagnam ayan me alangan nga bilinin me bilibak nga pinagpanpanonot 🤣🤣🤣
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: