Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hinde ako pogi pero mabait ako na tao
i'm a naughty boy, but a nice guy
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my ipapasok ako na tao sayo
my ipapasok ako na tao po sainyo
Última atualização: 2024-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mabait ako na tao lahat ng babae nererespect ko
i am kind of a man and all women are my respondents
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may namimiss ako na tao na binigyan ko ng nickname dahil sa sobrang i love ko
i miss someone with two nicknames on my hat
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit lang na sabihan ako na bakit hindi mo ba kaya..paanu kung wala ako...sorry na lang sakin ..bakit kasi naging mundo ko pa sya..kahit alam ko na tao sya na pwede iwanan ako at ipagpalit sa iba..
it just hurts to tell me that why can 't you.. if i don 't...sorry that is just me.. why because he became my world.. even if i know that he is someone who can leave me and trade for someone else..
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: