Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napabayaan ang pag aaral
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinaguyod ang aming pag aaral
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang aming pag aaral ay may layuning sumusunod
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming pag - ibig
our love
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang aming pag-asa
you are my only hope
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming pag - uusap.
in regards to our previuos conversation
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saan nag simula ang aming pag mamahalan
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming pag-ibig na hindi namin susuko
our love that i'll never surrender
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aming prinsipyo ay mag aral ng mabuti para maka pag tapos ng pag aaral upang mayroong magandang trabaho
our principle is to study hard to finish studying so that there is a good job
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong sulosiyonan ang problem na nasa bahay namin dahil nakakaapekto ito ng husto sa aming magkakapatid at para narin makafucos kaminv magkakapatid sa aming pag aaral
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung nasaan man ako ngayon ay utang ko sa mga magulang na siyang naghirap upang itaguyod ang aming pag aaral ng aking mga kapatid.
clot
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay ang pagka wala ng tatay ko hindi ko matanggap kasi maayos pa ang aming pag uusap sa araw nayon in english
this is because without my dad i could not accept because our conversation in the village was still in english
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil na kapag tapos ako ng pag aaral bilang chef...kaylangang ko naman mag hanap ng trabaho para ako ay maka tulong sa asking magulang at maiangat ko sa kahirapa ang aming buhay
because when i'm done studying as a chef... i need to find a job so i can help asking parents and i can lift up our lives
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang susi sa pokus ng aming pag-aaral ay ang pagtatantya sa mga kaso ng rurok sa populasyon at patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pagkolekta ng data at pagmomolde ng potensyal na paglaki at paglitaw ng kasunod na mga rurok sa mga bagong kaso habang ang mga panuntunan sa pagdistansya sa lipunan ay nakaluwag.
key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisikapin namin na makaagtapos ng pag-aaral na hindi matulad sa akin pag aaral ang aming mga anak s abot ng aming makakaya
we will try to get our children to finish school as best we can
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan nya din kami ng sulatin tungkol dun sa sasagutan kaya napadali lng ang aming pag sasagot kasi dun lang naman kami pinapakuha ng sagot sa libro o kaya dun sa video na pinapanood niya samin.at kung sino man daw ang matatapos may sagot ngayong araw ay mag kakaroon ng karagdagang puntos (15 points).
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
correct grammar on translationspara sakin , maihahalintulad ko ang mga guro sa bilang isang classroom. dahil ito ang nag sisilbing daan ng aming pag katuto. sa loob ng paaralan nararanasan namin ang makatuklan ng maraming kaalaman. dito isinasagawa ang paghubog sa aming talino at kakayahan. katulad ng aming mga guro. kung wala sila paano kami matututo ng mga bagay na hindi pa namin nalalaman. katulad ng classroom na mayroong ibat ibang parte ng lugar, desenyo,at tatag. ganon din ang aming mga gu
correct grammar on translationsfor me, i can compare teachers to as a classroom. because it serves as the way of our learning. within the school we experience the discovery of a great deal of knowledge. here the shaping of our intellect and ability takes place. similar to our teachers. without them how can we learn things we don’t already know. similar to the classroom with different parts of the space, design, and construction. so do our gu
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: