Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Última atualização: 2022-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw ang buhay ko
yes because you is my life
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw ay
because you are
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil ikaw ang naging boyfriend ko nasau n po lahat
ikaw ang naging boyfriend jo
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw yung nagparamdam
i promise i'll love you till the end
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama minahal kita dahil ikaw ang inspiration ko
i love you because you are my inspiration
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya kapag naging guro ako
i did everything to change
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw binigay niya sa akin
he gave me
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mag bago para sayo dahil ikaw lang talaga mahal ko
want something new for you
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw dapat ang kailangan kong pasalamatan
because you deserve to be thanked
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtuturo ang guro ko
nagtuturo ang guro k9
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
because for me you are my true friend
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagalitan ako nang guro ko
pinagalitan ako ng guro ko
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamagaling na guro ko ay
the best teacher i ever kown
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka karapatdapat maging pinoy dahil ikaw ay isang tangahin
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laki ng tampo ko sayo pero dahil ikaw yan sige okay lang
i'm so welcome but because you're okay
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cguro dimunaman aq masisisi dahil ikaw unang nanluko sating dalawa
cguro dimunaman aq blame because you first nanluko sating two
Última atualização: 2015-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibahin mo ako sa mga babae ako kapag nagmahal,isa lang,mapalad ka dahil ikaw ang bf ko english.
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: