Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat dahil naging mabuti kang kaibigan sa akin
salamat sa kase palagi kang andiyan salamat kase pag kailangan kita andiyan ka agad
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - ibig mo ay naging mabuti sa akin
love you have been so good to me
Última atualização: 2022-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kayo naging mabuti sa akin
thank you very well
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat naging mabuti kang ina sa akin
katulad din nang aking ina
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat ay naging mabuti
it must have been good
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw ay
because you are
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw binigay niya sa akin
he gave me
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay espesyal sa akin
it special to me
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ay sapat na sa akin
makita ko lng sila
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay naging isang pagpapala mula sa simula
you've been a blessing to me since day 1
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita dahil ikaw ay ikaw
i love you because you are you
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paksang ito ay naging malaking tulong sa akin
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa mo akong mabuti sa akin
you make me feel good to me
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ikaw ay higit sa sapat para sa akin
having you is enough
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay higit pa sa sapat para sa akin
i am yours o lord
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay na love at first sight sa akin
that love at first sight me
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay interesado mangyaring makipag - chat sa akin
for those interested kindly chat me
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ikaw ay mabuti sa isang bagay na hindi kailanman gawin ito nang libre
if you are good at something never do it for free
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ka karapatdapat maging pinoy dahil ikaw ay isang tangahin
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss na kita kapatid ikaw ay napakahalaga para sa akin mahal kita alagaan
i miss you sister you are very important for me i love you take care
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: