Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ang kawawa sa huli
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw din ang ma iiwan sa huli
you will also be left behind
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw din ang para sa akin
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kawawa sa kapampangan
ano ang kawawa sa kapampangan
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang kawawa sa english
what is kawawa sa english
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw din ang gusto ko
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil binigay ka sakin ng dyos. at ikaw din ang dahilan kung patuloy akong lumalaban sa buhay salamat anak.
i am happy that god has given you everything. and you are also the reason i continue to fight life thanks son.
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa huli tayo din ang magsisisi
regret is in the end
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning kung anoman ang ginawa mong problema ikaw ang magdurusa at ikaw din ang dapat gumawa ng paraan para ito masolusyunan
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo m
■ ■dax,dumating din ang panahong na ito,marami tayong naging unos pero hindi ito na hadlangan na kahit sino at kahit anong bagay,ito nga ang ating tadhana ang isat-isa.akoy may takot at pag aalala pero matapang kung haharapin ng buongboo dahil ikaw ang pinili ko,ikaw lang at wala nang iba.palage kung ina alala yong times na una tayong nagkakasama,ang sayasaya natin at talagang umikot ang mondo natin sa isat-isa ,wala tayong ibang inisip kung di tayong dalawa lang.hindi tayo mapag hiwalay at ang saya natin hanggang sa tayo ay nagsama na nang tuluyan,may mahirap din na pinag daanan natin sa subrang hirap minsan parang gusto kunalang somo ko pero dahil sa manga pagsobok na yon na intindihan ko na ang tunay na kahulugan ng love. sayo ko yon nakita at sayo ko yon na laman,ikaw yung reason kung bakit ko na sabi na ikaw na yong tao na pakakasalan ko dahil ikaw nagpakita sa akin ng totoong kahologan ng pag.ibig,dahil ang pag.ibig hindi lang puro masaya,ang pag.ibig ay mahirap din,ang pag.ibig ay pa ulit-ulit na pag-iintindi pag titiis pag aaruga at pag oobaya. ang pag.ibig ay sa hirap at sa ginhawa,akoy na ngangako sayo at sa panginoon na ikaw ay mamahalin ko sa buong buhay ko,ikaw lang at wala nang iba.i promise to be a good wife,partner,mother,youre only best friend.and that one person that will be with you.hanggang pag tanda akoy manana langin natayo ay maging matibay sa kahit anong pagsobok nang kaaway,hindi tayo susoko at palage kung ipapanalangin na samahan tayo nang panginoon sa ating pag sasama.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: