Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagpapalaki sa akin ng mga magulang ko
my parents raised me
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nag palaki sa akin ay ang mga magulang ko
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ng mga magulang ko
i don't want to
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabawasan ang paghihirap ng mga magulang ko
mabawasan ang paghihirap
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil dito po gusto ng mga magulang ko na magaral
panu kumita ng sapat para samin ng mga anak ko nagtatrabaho naman ako ng malala
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabaho ng mga magulang ko
Última atualização: 2023-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakahigpit ng mga magulang ko.
my parents are very strict.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa akin ng mga kaibigan ko
my families and friends call me
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero gusto ng mga magulang ko pulis
i want to go to madagascar
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa sa akin ng mga tao
people did
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinasabi sakin ng mga magulang ko! tangina
wag lumabas kapag gabi
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ako nag iisang anak ng mga magulang ko?
alone if you are a child
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo ako matulongan sa pagaaral malaki tulong sa akin mga magulang ko
i want you to respect me as a woman
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ako ng mabuti para masuklian ko ang pag hihirap ng mga magulang ko
tagalog
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon alam kona kung gaano ako kamahal ng mga magulang ko
i know you have nothing to do with your parents
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon alam kona kung gaano ako ka mahal ng mga magulang ko
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapadala sa akin ng mga mensahe
thank you messaging us.
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.
most of the nurses treated me as a human instead of a prisoner.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung ako ang tatanugin kung ano ang di ko makakalimutan naituro sa akin ng magulang ko ay ang pagpapahalaga at pagmamahal sa diyos
join my parents in worshiping god
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsasanay sa culinary arts ay maaaring magbigay sa akin ng mga kasanayan na iyong
culinary arts training can give me the skills you
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: