Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil kapag nagkamali ng galaw pwedeng kang masaktan
because when a mistake is made
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag nagbigay ako hindi katulad mo na hindi bukal sa loob
don't judge me if you don't know me
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag di mo nilagay ang totoo sa form ito sy hindi maproproseso
because when
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag nag plano tau sa acting mga study section may chance tayung makapasa
becase
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag hindi tayo kumain ng masustansyang pagkain ay papayat tayo at hindi tayo lulusog
let's eat healthy food
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag hindi kompleto ang proseso ng pag - ikot ng tubig ang ating kalikasan ay matutuyo
dahil kapag hindi kompleto ang water cycle processes ang ating kalikasan ay matutuyo
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil kapag nadadala tayo ng galit talaga kung ano ano nasasabi natin hindi natin alam nasasaktan na natin sila
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkain ,dahil kapag wala ito sa ating tahanan hindi tayo mabubuhay dahi ito ang pinaka kinakailangan sa ating pang araw araw
because without them, art cannot be formed
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
babalik at babalik tayo sa ating pamilya dahil kapag dumating ang panahon na walang wala na tayo sila parin ang aagapay at tutulong saatin
english
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawalan na ng oras ang mga batang katulad ko na maka pag laro o masulit ang pagka bata dahil kapag uwe sa bahay ay kailangan pang gumawa ng takdang aralin
tagalog
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag senior high mahirap ang mga lesson at lalo na ngayon may pandemya mahirap padin ang mag gagawing sa lesson kahit na may module o online class
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kapag ikaw ay na stress maari mong masigawan ang mga taong kausap mo o hindi kaya may taong nagtatanong sayo o kinakausap ka pero hindi mo sila nasagot dahil may iba kang iniisip
because when you are stressed you can shout at the people you are talking to or maybe someone is asking you a question or talking to you but you don't answer them because you are thinking of something else
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niyo ba na hindi advisable ang gumamit ng cotton buds para mag linis ng tenga? dahil kapag napadiin ang tulak mo pwede kang ma reset sa iyong factory settings
did you know that using cotton buds to clean your ears is not advisable? because when you push it you can resize it in factory settings
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakulong ng isang kriminal ay ginagawa upang protektahan ang society upang hindi na muli siya makagawa ng krimen ito ang ginawa para sa mga taong commit ng crime ngunit ito ay mayroon ng pagbabago dahil kapag ang isang tao ay nakapag commit ng crime ay hindi na makukulong bagkus sila ay binibigyan ng pagkakataon upang hindi makulong
the detention of a criminal is done to protect society so that he can not commit a crime again it is done for those who commit a crime but it is a change because when someone commits a crime they are no longer confined but are given the opportunity to not be detained this is what they call a probation administration as a member of society it is a great help for the member of society because o
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chrisabelle wag kang mag alala lagi lang ako mag hhintay araw hangang sa maging open na yung oportunidad na hayaan moko ang mag alaga sayo hangang sa pagtanda at magparamdam sayo na walang kulang sayo at di lahat ng lalake gaya ng mga naging past mo at yung sinasabe mo na gusto mo kagaya ni papa yung magiging asawa mo walang problema dahil kapag may toyo ka intindihin kita.
what is the meaning of the word in english
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opo boss handa po akong mag alok ng magandang serbisyo sa kwalipikadong client or kahit sa hindi kwalipikadong client , dahil kapag sila ay pinag serbisyuhan mo ng maganda, hindi sila mag sasawang bumalik sayi kapag may pangangailangan pa sila . alam naman natin na ang magandang pag seserbisyo ang binabalik balikan ng client
yes boss i'm willing to offer a good service to a qualified client or even to a non-qualified client, because when they serve you well, they won't be able to come back when they have a need. we know that good service is what the client returns
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina sa simbahan.habang nagmimisa sabi ni father "ang pinakamagandang regalo para sa asawa ay cross na kwintas. dahil kapag siya ay naakit ng tukso at nakita nya ang cross na kwintas na nakasabit sa kanyang leeg tiyak na maaalala niya ang panginoon jesus na namatay para sa kanyang kasalanan."
earlier in the church. while celebrating mass says father "the best gift for the wife's cross necklace. because when he was seduced by temptation and saw her cross necklace hanging around his neck certainly will remember the lord jesus died for his sins. "
Última atualização: 2016-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang kahalagahan ng tula para sa mga tao nakakapakinig o nakakabasa nito,para malaman nila kung paano mag pahalaga sa isang tao na mahal na mahal ka, upang hindi ito masayang o mawala lahat ng pagibig na hindi mo na mararanasan sa iba. ang kahalagahan ng tula ay para malaman mo na hindi dapat manakit ng damdamin ng tao, dahil kapag nasaktan mo na ito baka hindi na may kasabihan nga sa mga matatanda na may "karma"
the importance of poetry for people who hear or read it, so that they know how to value someone you love dearly, so that it does not make you happy or lose all the love you will never experience with others. the importance of poetry is so that you know that it should not hurt people's feelings, because when you hurt it, there may not be a saying to the elders with "karma"
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível