Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung ano ka sakin ganun din ako sayo
so do you
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun din ako
ah gayon din ako minson
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ganun din ako
sana kung gaano ako kamahal ng aking ama ganun din ang pagmamahal na ipadama ng aking mapapangasawa
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ganun din ako sayo
i hope so too
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ganun din ako sakanila
and so am i.
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at ganun din ako sayo
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano sila dapat
who they ought to be
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ginawa mo sakin ganun din ang gagawin ko sayo
what you did i will do the same to you
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano yung trato mo ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
i will show you the same attitude
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kung ano ang ginagawa mo o sinisikap ikaw ay ang pagani din.
dahil kung ano ang iyong ginagawa o sinisikap ay ikaw din ang aani.
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagaya na din tayo kung ano sila
nagagaya na din tayo
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun din ako sayo mamahalin kita tulad ng pagmamahal mo sakin
i love you the same way
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung anong ginawa nya dati ganun din ang gagawin ko kung ano ang ginawa niya
what he did before
Última atualização: 2024-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kahinaan din ako pero hindi ko alam kung ano
i didn't even say i didn't want you
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
usiguro sapat nayun ung nagkita tayo nagkamustaan ok nayun nalaman mo saakin na kung anong nqbago at yung nabago ganun din ako sayo parehas na tayo na masaya sa ginagawa natin ngayon or kung ano pa yung ginagawa nating masaya re
usiguro enough nayun ung nagkita tayo nagkamustaan ok nayun nalaman mo saakin na kung anong nqbago at yung nabago ganun din ako sayo parehas na tayo na masaya sa ginagawa natin ngayon o kung ano pa yung ginagawa natin masaya re
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako mahirap makisamahan lalong lalo na sa mga tao na hindi ko pa masyadong kilala at kung ano sila. masaya ako sa kapag marami akong nakikisalumaha ng mga tao at mga kaibigan na nagtitiwala sakin sa pagiging palakaibigan na tao.
english
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang base yan sa mga mag bi business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer,
sa totoo lang base yan sa mga mag bi-business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer, at yung mga dapat i-improve sa business para mag step up at para ma-survive yung market mo or natin para magtuloy tuloy yung magandang nasimulan sa business na iyon.
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ako nag malala ako sa kalagayan m dahandahan sa panigarilyo mo dahil naka sama yan ng katawan mo tandaan mo my anak ka dalwa higet ng kailangan k wag mung sayangin ang lahat ng miron ka pahalagahan m yan sinabi ko yan sayo dahil mahal kita kung ok lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ano ang sinabi k sayo dahil my
you know i'm i'm serious about the situation, i'm slow down with your smoking because it 's bad for your body. lng sayo kung hindi ok lng din sino ba ako para pigilan kita ng bisyo mo ok lng kung ayaw mo makinig sa akin ok lng din ako sana maintndhn mo ang lahat kung ang sinabi k sayo dahil my family kapa
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
gumawa din ako ng aking personal goal na maghahatid sa akin kung ano ang aking mga plano at kung ano ang aking mga mithiin na gusto kong matupad balang araw... gumawa din ako ng tula kung papaano ko pahalagahan at mahalin ang aking sarili . nakagawa din ako ng pledge of commitment na nasusulat na kahit marami mang dumating na problema o pagsubok ay haharapin ko, na magiging matatag o matapang ako sa lahat ng bagay, dahil iyan ang magdadala sa akin patungo sa aking mga pangarap,
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: