Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahilig ako sa
i like
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako doon!
i love those!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako kumanta
mahil ako kumanta
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako sa tula.
i have an inclination for poetry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako sa mas bata
fond of younger
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dati mahilig ako sa barkada
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang napili ko kong instrumento dahil mahilig ako sa mga gitara
this is the instrument i chose because i love guitars
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako maglaro ng basketball
mahilig mag laro nang basket ball
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang headset dahil mahilig ak sa music
gusto kong ang head phone kasi mahilig ako sa music
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahilig ako sa mga sapatos na galing sa amerika
i love shoes and clothes
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na lang na mahilig ako sa katawan ng lalaki.
you might say that i'm a connoisseur of the male form.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, mahilig ako sa musika dahil nakakarelax at nakaka bawas pagod
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaming mga ilokano ay mahilig ako sa gulay kaya kami ay laging nagluluto ng pakbit
kaming mga ilokano ay mahilig sa gulay kaya kami ay laging nagluluto ng pakbit
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata ako mahilig ako mag laro ng basketball at ito aking hilig hanggang ngayon sa pag laki
love to play basketball
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pag-aalaga gorge, wala na akong katulad mo, mahilig ako sa robert
i dont care gorge, i dont like you anymore, i love robert
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napili siya ko dahil mahilig din kasi ako makinig ng musika at isa sa mga works niya ang gusto ko katulad na lamang ng mga kantang mga "love songs".isa ito sa mga hilig kung pakinggan na musika,kasi ang kantang ito ay isinulat niya para sa mga taong nagmamahalan
i chose him because i also love to listen to music and one of his works i like just like the songs "love songs". this is one of the passions when listening to music, because this song he wrote for to people who love each other
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtanong si sister ara bakit mahilig ako sa may edad ..dahil daw ba naghahanap ako ng kalinga o pag aalaga ng isang ama..sabi ko kay sister ara age is just a number ang importante masaya kami at komportable kapag magkasama walang takot ...dahil pakiramdam ko hindi ako papabayaan ni rj ko at alam niya lahat ng makakabuti para sakin sabi ko pa sister mas humahanga ako sa may edad na lalaki lalo na kapag mabango..malinis.magaling manamit.maganda ngumiti at maganda mata
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: