Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naging matagumpay ang
has been a success. cla sa knilang pinaghirapan
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dahil naging magulang ko sila
gulang ko
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil naging kaibigan kita
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naging parte ng buhay ko
has been a part of my life
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naging kaibigan ko kayo
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging matagumpay siya dahil sa kanyang pag uugali
naging matagumpay
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil naging parte ka ng buhay ko
masaya ako na naging parte ako ng picc family
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naging extra ako sa isang indie feature.
because one time i had a walk-on role in an indie feature.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay nagpapasalamat dahil naging parte ka ng aming buhay
thank you for being a part of our lives
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po dahil naging isa ako sa samahan ninyo,
thank you very much for coming back
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit hindi tayo nagkatuluyan masaya ako dahil naging bahagi ka ng buhay ko
i'm happy that you've been a part of my life
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil naging kapatid ang. turin niyo sakin i alala nio ka lagayan ko kahit d ko sabihin
thank you for being a good friend to me
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtutulungan tayo upang maging matagumpay ang ating buhay.
we are worked together to make our life successful
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil naging part kapadin ng buhay ko kahit sinisiraan moko kila tito at tita snaa tumahimik kana
thank you too
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.
failed to install the bootloader.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natural sa kanila ang pagiging maparaan upang maging matagumpay ang negosyong kanilang pinapatakbo.
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang pagiging negosyante dapat ay may matalinong pag iisip at pag papasya upang maging matagumpay ang kanilang mga negosyo
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: