Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangyari na ito sa akin
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyari na din sa akin yon
that happened to me, too
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Última atualização: 2023-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin ito
pag aari ko ito
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu nangyari na sa uniform mo
what happened in the uniform
Última atualização: 2017-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na sa akin
wala sa akin
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makakatulong sa akin ito
it will help me sa aking course
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago na naman na pagpapala sa akin ito,
thank you for loving me or thank you for the love
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na sa akin
go back in
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na kaya mong gawin sa akin ito
hindi ko akalain na gawin ng isang babae ang isang krimen para buhayin ang kanilang mga pamilya.
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit mo ginawa sa akin ito
wala aq na ibang bagay na ina ayawan ko sa anak ko lahat ginawa nya puro tama at hinde sya makipag maretis sa kapwa masunoren klasing bata mapag mahal .sa mama marespito sa kapwa lalo sa asawa. lahat ginagawa nya walang pahinga kong anu yon maalala yon ang ginawa nak kong saan kaman nga yon andito se mama para sayo bakit mu ginawa ito . lahat naman ginawa ko pero bigla kanlang bumitew nak sa lahat ng kabaitan mu sa mama.at hinde ka madamot . bakit ikaw pa yong kinuha nak mahal kani mama . sana lagi mung tatandaan andito c mama handang handa mag hihintay sayo alm mu hinding hindi kita matiis na hindi maka usap araw at gabe anak.ko ilove u so much nag mamahal mama
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dapat sabihin mo na sa akin.
you had better tell me now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long alam nila nakakabuti sa akin ito
as long as they know it's good for me
Última atualização: 2023-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit parang nagbago ka na sa akin
dati palagi kang tumatawag
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko akoy patay na dahil nabaling na sa iba yung feelings na dapat sa akin lang
it's my fault that we're here
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kunti malaking tulong na sa akin
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka mahalagang role ko sa pamilya ay taga hugas ng plato dahil sa akin ito inassign ni mama
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mababago mo ang isang bagay tungkol sa akin ito ay
if you could change one thing about your past would it be
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ito ay ang makipag-inuman... o shet.
for me it's hobnobbing with other....oh shit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: