Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahalaga ka sa buhay ko
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahalaga sa buhay
far from each other
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Última atualização: 2019-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord, ikaw na po bahala sa buhay ko
lord, you take care of him
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang hinayaan ko na makapasok sa buhay ko
you are the only one in my life
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang babaeng pinaka mamahal ko na dumating sa buhay ko
you're the only woman i love the most
Última atualização: 2024-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tamang desisyon na ginawa ko sa buong buhay ko sa buhay ko
you are the right decision i made in my life
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang jenny ang hili at unang babae sa buhay ko
ikaw lang ang babae sa buhay ko
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nag iisang taong importante sa buhay ko wala nang iba
ikaw lang ang taong nagparamdam na mahalaga ako
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayon ikaw na ang aking kasintahan
you are my boyfriend
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kasi ikaw nag papasaya saakin at kumukompleto sa buhay ko
how much do you love me
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
you are the one who came into my life that i will never regret
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: