Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ay nagtatrabaho at hindi pwede mag absent
because you can't be absent
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka move on na ako at hindi ko siya mahal
pero di kao naka move on nung araw na yun
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im anino. ako at hindi ako
like the shadow. i am and im not
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapahinga muna ako at hindi muna mag momudule ngayon sabado
the children were playing in the yard
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang edukasyon ay pamana at hindi pwede manakaw ninuman
education cannot be stolen by anyone
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kay hindi ko napili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko naunawaan
kay hindi ko pinili ang distance dahil nahihirapan ako at hindi ko maintindihan at matagal ko na maintindihan
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po na bored lang ako at hindi ako makagala
i've been bored
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko ay ligtas ako at hindi mo ako iniiwan 🥰
i feel secure and you wont leave me 🥰
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi nila na magpahinga muna ako at hindi pa nila tinatawagan ang bugang company
they haven't called
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sisiguraduhin ko na sa tama lamang ako at hindi ako magpapabulag sa mga kasinungalingan.
i will make sure that i am only right and i will not be blinded by lies.
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pwede eh kasi tulog na ang anak ko. may asawa na ako at dalawang anak
i can't because my son is already asleep. i am married and have two children
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanging mga salitang dumugo sa loob ng mga pahinang ito. hawak mo lang ako at hindi kita bibitawan
and if you hurt me well that's okay love only words bleed inside thes pages
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry po kung umuwi ako at hindi nag ot . kasi po dina po ako makapagtrabaho ng ayos gawa ng nagkatapuhan kami ni rm
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon pinagaling mo ako at tinanggal mo ang sakit na nararamdaman ko sa loob ng akin katawan at hindi mo ako pimabayaan
thank you lord you healed me and you didn't leave me with the pain i feel inside my body
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi nila masungit daw ako at masama daw ako kung makating. akala ko naman hindi ko yon ginagawa at hindi ko rin sinasadya
they said i was rude, i said it was bad if i was itchy. i thought i was not doing that and i did not mean it either
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo. dahil noon mahiyain lang ako at hindi basta basta kumakaibigan . ngayon naman ay marunong na kong makipag halobilo sa iba at marami narin akongmga kaibigan. at sa tingin ko ay malaki ang pag asang mas ma atchive kopa ang ninanais ko
yes. because of that, i was just shy and didn't just make friends. now i know how to get along with others and i also have many friends. and i think there's a lot of hope that i can achieve what i want
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mahilig sa sports dahil sa napakamahiyain ko noon, madalas nasa bahay ako at hindi ako nakikihalobilo sa mga tao, hindi rin ako sumasali sa mga school activities noon high school maliban lang kong napipilitan o kinakailagan. madalas napagkakamalan akong suplado dahil sa subrang seryoso ko hindi nila alam nahihiya ako
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negros at hindi mga puti na kawawa, at dahil dito ay sila ay magrerebelde. nagising ako at humihingal mula sa takot at gutom dahil nakuha ko lang mula sa tokyo.
negros and not whites kawawa, and because of this they will revolt. i shiver and shiver from fear and hunger because i just landed from tokyo.
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: