Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil sa gusto lang ng ibang tao
do not immediately tempt
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil marami syang naitulong sa ibang tao
naitulong sa tao
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang tao
also associated with another person
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinanla sa ibang tao
pledged to another person
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makatulong sa ibang tao.
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging open sa ibang tao
do not harbor anger
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling makitungo sa ibang tao
learn to get along with other people
Última atualização: 2022-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibang tao na hindi pa alam ang buong istorya
hindi nila alam na my taong nasasaktan
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatawang sawi ang puso mo nang dahil sa isang tao kahapon at miss ang ibang tao ngayon
different people
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil sa ibang tao gagawin din ang ginawa ni bimbo para dumami pa ang crab. sa ingles
oo dahil ang ibang tao gagawin din ang ginawa ni bimbo para dumami pa ang crab. in english
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa matagal nang huminto ang klase ng mga mag aaral. ang kanilang oras ay nabaling sa ibang atensyon na dapat nilang ginugol sa pag aaral
due to the long stalled class of students. their attention should have been diverted to the time they should have spent studying
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lang dahil sa benepisyong naghihintay sakin kundi dahil sa opurtunidad na makasalamuha ang iba't ibang tao
ang pagkakataong magtrabaho sa isang magkakaibang pamayanan ay isang mahusay na pagkakasunud-sunod para sa akin dahil magkakaroon ako ng pagkakataon na matuto at lumago bilang isang tao
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito lang ang natatanging yaman na pwede nilang ipagmalai sa ibang tao
socialize with people
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay nanggaling sa isang tao na ibabahagi o ikukwento sa ibang tao.
the news is winged, the ear is in the ground
Última atualização: 2019-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa nakaka angat sa buhay.
what is your name?
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung pagtuturo sa ibang bansa nagagawa nilang bigyan pansin ang mga studyante at isa sa kanila naka focuse sa oras at gagawin nila dahil sa pagtuturo
teaching abroad they are able to pay attention to the students and one of them is focused on time and they will do it because of teaching
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: