Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gusto ko muna umuwi sa amin
kailangan ko muna umuwi sa amin
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na umuwi sa pilipinas
umuwi lamang para mag bakasyon
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na umuwi
gusto ko ng umuwi
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pamilya ko gusto ko silang tulungan
dahil sa pamilya ko
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na ko gusto ko na magpahinga
i'm tired of everything i want to rest
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog to kapampangan gusto ko na umuwi
gusto ko itong
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng sakit na nararamdaman ko gusto ko na lang iiyak ng iiyak
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan ba darating ang katolong dito. kasi gusto ko na umuwi
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lima na reason na laman ko na hindi na ako🥺
thank you five reasons i don't know anymore🥺
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko na umuwi sa lalong madaling panahon
i need to go home
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
gusto ko na ipaalam sainyo na ang isang staff nyo bastos makipagusap sa amin
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napapagal man ako, agko man limit ah kapagalan ko gusto ko na sanang maudaan pkialam sa ngamin 😭😭😭😭😭
napapagal man ako, agko man limitasyon ah kapagalan ko gusto ko na sanang maudaan pkialam sa ngamin 😭😭😭😭😭
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakikipaglaro sayu sadya lang marami akong bagay na kailangan pang gawin at alam ko na naintindihan mo ko gusto ko lang naman na hintayin mo ko in english
i'm not playing with you just because i have a lot of things to do and i know that you understand i just want you to wait for me
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko makapagtapos ng pag aaral at masabi ko na ng dahil sa school na to marami akong natutunan
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry hindi ko naipaliwanag ng maayos ang email ko. gusto ko sana itanong kung pwede ba na umupo ako sa tabi mo habang ginagawa ko ang qad? nahihirapan kasi ako sa parts room kumilos dahil sa space
sorry i didn't explain my email properly. i would like to ask if i can sit next to you while doing qad? i have difficulty in the parts room because of space
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na iinis ako ng sobra nung malaman ko na walang pasok sa school,hinde ako makapasok dahil sa virus kahit gusto ko ng pumasok sa school , tapos my kumakalat pang virus,nag aalala ako dahil baka my mahawa sa family and friends ko,and last month lang nag simula ako na bored kasi wala ng magawa gusto kong pumasok sa school kaso hindi pwede...
that i was so annoyed when i found out that i didn't go to school, i couldn't get in because of the virus even though i wanted to go to school, then my virus spread, i was worried because i might get infected with my family and friends, and last month i just started to get bored because i can't do anything i want to go to school case can't ...
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon ako ay nasa baitang na ikalabing isa, napagtanto ko na sobrang bilis talaga ng panahon parang dati lang iniisip ko kung paano ako makakalaro sa labas pero ngayon iniisip ko na yung magiging propesyon ko balang araw. balang araw gusto ko maging software engineer, kasi dati palang kapag nakakakita ako ng mga bidyos tungkol dito hindi ko mapigilan na masabik dahil sa sobrang interesado ko propesyong ito. kahit na hindi ko alam kung kakayanin ko ba ang ganitong trabaho pero sa kabila naman
now that i'm in the eleventh grade, i realize that time is really fast, i used to think about how i could play outside, but now i think about my future profession one day. someday i want to be a software engineer because i used to when i saw videos about it i couldn't help but get excited because i was so interested in this profession. even though i don't know if i can handle this job despite
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako nga pala si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at sa aking pamilya na nakabalik na ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag aaral at bumawe sa aking manga magulang kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hihirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa kahirapan maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag isipan ko na mag aral olit dahil sa
ako nga nga nga si nico abe taga housing project 17 years old nag papa salamat ako nga yung taon at aking pamilya na nakalik ako sa pag aaral kahit al's lang bahala na basta gusto ko mag tapos ng pag study and bumawe sa my manga parent kahit naging pasaway ako na anak gusto ko soklian ang lahat ng pag hirap ng aking magulang at 3 years din ako na tumigil sa pag aaral dahil nga sa difficulty maspinili ko pa ang komita ng pera kisa mag aral pero na pag iisip ko na mag aral olit dahil sa
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
syempre masaya, kasi nakamit ko na yung goal ko. maari, kasi nakamit mo na yung goal na gusto mo, pero sa para sa akin, hindi, kasi dahil sa perspective na iyon kaya ako lumaban, kaya doon ay nakamit ko yung goal na gusto ko, naniwala ako sa perspective na magagawa ko iyon balang araw, kaya bakit ko papalitan diba? hindi porket nakamit mo na yung goal mo kailangan mo nang palitan ito, dahil sa buhay maraming pagsubok na darating sa atin, pero malalagpasan natin ito.
syempre masaya, kasi nakamit ko na yung goal ko. maari, kasi nakamit mo na yung goal na gusto mo, pero sa para sa akin, hindi, kasi dahil sa perspective na iyon kaya ako lumaban, kaya doon ay nakamit ko yung goal na gusto ko, naniwala ako sa perspective na magagawa ko iyon balang araw, kaya bakit ko papalitan diba? hindi porket nakamit mo na yung goal mo kailangan mo nang palitan ito, dahil sa buhay maraming pagsubok na darating sa atin, pero malalagpasan natin ito.
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: