Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil sayo
because of you
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sayo naging masaya ako
dahil sa inyo mgq anak naging masaya ako
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako ng dahil sayo nag bago ako
ako ay buhay
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sayo kung bakit naging matatag ako
anak sa bawat ngiti mo.napapawi lahat ng problema ko
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Última atualização: 2018-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan lang ako dahil sayo
hindi ko na kaya
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ko naniniwala dahil sayo
i can't believe you anymore
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng yon ay nawala dahil sayo.
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binaba ko na ang sarili ko dahil sayo
i'm lowering myself
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sayo hindi ko makakamit ito
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi lang dahil sayo hindi ko sya sisiputin
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sayo hindi ko mararating ang kinalulugaran ko ngayon
if it wasn't for you i wouldn't watch it
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy mother s day mother ear maraming salamat sa lahat kung dahil sayo wala ako sa mundo in english
thanks for the love even though we reprimanded
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: