Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mga mabuting gawain ng tao larawan
ang mag tulong sa kapwa nyang tao at kakailngan nang isang tao
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangunguna sa mga balita
top of the news
Última atualização: 2024-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dahil sila ang nag papaaral sa atin g
dahil sila ang nag papa aral sa atin
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga mabuting gawain ng tao sa kapwa tao images
man's good deeds in fellow man images
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang gumagabay sa desisyon hindi pa sgurado
because they are the ones who teach us to lear
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil sila ang nakakatulong sa bawat pagkakataong gawin natin
why is it important to satisfy our material needs
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang nag pa laki sa yo mula pagkabata hanggang pag ka tanda
obey when you are commanded
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil sila ang naging aking pamilya
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil sila ang dahilan kung bakit tayo na bubuhay sa mundo translate in english
english
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa mga kakilala at ktrabaho dahil sila rin ang mag lalagay saak in sa kapahamakan
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging ingatan ang ating mang gagawa,dahil sila ang nagpapayaman sayo
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sila ang sinama kosa picture para sa project ko dahil sila ang pinaka mahal ko sa aming pamilya
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangunguna sa trabaho sa mga nakakahawang sakit sa mga komunidad ng pilipinas, utot
pioneering work on infectious diseases in philippine communities,
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
susundin ko ang aking pamilya kaysa aking kaibigan dahil sila ang mas importante sakin
i will follow my family
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para kay mama at kay papa dahil sila ay mapag mahal na magulng at maalaga at nauunawaan nila ako nag papasalamat ako sa mga magulng ko salamat sainyo
for my mom and dad because they were kind and loving to me and i was lucky because they were my friends and i thanked the lord because they were the ones
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit pa ako nag tiwala sa taong manluluko ibinigay kona ang lahat kahit sarilyko hindi kuna napangalagaan dahil sila ang ina alala ko
bakit pa ako nag tiwala sa babaing minahalko sinosunodko lahat ng gusto nga piro bakit ngayon iiwan lng nga pala ako kawawang ronnie
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka impluwensya sa sosyalidad ay ang brigada eskuwela dahil sila ang una kong nakikita na makakaktulong kung paano maging malinis ang pag aaralan ng estudyante
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isalin ang ingles ay maaaring lima ako na sobrang mahalaga sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinakamahalaga sa akin
translate english may lima akong pamilya na sobrang importante sakin na ayaw kong mawala at ang pamilya ko ang pinakamagandang nakabanding ko sa boung buhay ko at ayaw ko itong mag watakwatak dahil sila ang pinaka importante sa akin
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: