Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
damit ng aso
damit ng aso
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damit ng bumbero
fire hat
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga damit ng ifugao
mga damit ng ifugao
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kasalungat ng pandak
pandak
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng damit ng pakistan
picture of pakistan dress
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag sa damit ng taga france
call in french dress
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
larawan ng damit ng mga taga france
pictures of clothing from france
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
paggawa ng pattern ng damit ng kuneho
pag gawa ng pattern ng damit ng rabbit
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa damit ng taga ilo-ilo
calls on the clothing of spain
Última atualização: 2017-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibigsabihin ng mga damit ng mga igorot
ano ang ibigsabihin ng mga damit ng mga igorot
Última atualização: 2015-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglalaba ako ng damit ng kapit bahay namin
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng pera para sa ipadala ko ang damit ng anak ko
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang kanyang husband ay tinatago pa din ang damit ng namatay na asawa
that her husband is still hiding his ex-wife's clothes
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english ng pandak man ako sa iyong paningin loyal naman na mahal
anong english ng pandak man ako sa inyong paningin loyal naman mag mahal
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinulungan ko po kase magulang ko nagdala ng damit ng tita ko sa hospital nanganak po
i helped because my parents brought my aunt's clothes to the hospital
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong september 9 pumunta kami ng borongan para bumuli ng damit ng baby ko at pagpunta namin sa j and f,bigla akong na gulat dahil subrang ganda kaya sa subrang ganda hindi kona talaga alam kung ano ang kukunin ko.
nong september 9 pumunta kami sa borongan para bumili ng damit ng baby ko at pagpunta namin sa mall bigla akong napatawa ng subra dahil subrang ganda kaya sa subrang ganda hindi mo talaga alam kung saan ka kukuha.
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
Última atualização: 2017-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa botika • ang kamay ng rescuer na pinakamalapit sa paa ay dapat hawakan ang pulso ng biktima sa kanilang panig ng mga biktima. dapat itong gawin habang ang ibang kamay ay humahawak sa damit ng balikat na pinakamalapit sa kanila. • ang mga biktima ay dapat na nasa isang pag-upo na umaangkop sa pamamagitan ng paghila at pag-angat ng mga biktima ng armas. • kailangang mag-squat down ang mga tagapagligtas, habang inilalagay ang mga biktima sa sandata. ang mga tagaluwas ay dapat harapin ang parehong direksyon ng mga biktima. • gamit ang kanilang mga binti, tumayo sila kasama ang mga biktima at lumipat, dragging
for both •rescuer's hand nearest the feet should grab the victim's wrist on their side of the victims. this shouldbe done while the other hand grasps the clothing of the shoulder nearest them. •the victims should be in a sitting positing by pulling and lifting the victims arms. •the rescuees will have to squat down,while placing the victims arms over their shoulders. rescuers should face the same direction as the victims. •using their legs,they stand with the victims and move out, draggi
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: