Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dapat lang sa kanya yan
it should be up to him because he cares
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dapat lang na magtiwala ka sa akin
the people i send to you trust me
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat lang sa kanya iyon, ugali niya yan
is that really the attitude of the girls out there?
Última atualização: 2022-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imbis na magalit ka sa kanya
instead of being angry with him
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumit ka sa kanya
i know what the customer wants
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas matanda ka sa kanya
pag may okasyon
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag pa sorry ka sa kanya
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
siguradong makaaasa ka sa kanya.
you can certainly rely on him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa kanya
i hope you become happy with him
Última atualização: 2020-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko may relasyon ka sa kanya
i thought you have a relationship with her
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dun ka sa kanya magsama kayong dalawa
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag wala kang pakinabang baliwala ka sa kanya
pag wala ka nang pakinabang, hindi ka na nirerespeto
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matiyaga ka sa kanya, marami siyang pinagdaanan
can eye bee with you forever
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi susuko hanggat hindi mo makuha na may halaga ka sa kanya
as long as you don't get that you're worth something to him
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko lang na maramdaman mo na nasasakal ka sa relasyon natin
that you feel like you're going to strangle me
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig ko sabihin nakawin ka sa kanya kahit pag mamay ari kapa niya
i mean steal him even if he owns his cape
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last message ko sayu mahal, ingat ka sa kanya i always there to support you
last message ko sayu mahal, ingat ka sa kanya andito ako palagi naka suporta sayu
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil isa ka sa pinili at tinawag ng panginoon walang dahilan para hindi ka sumunod sa kanya.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: