Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maging matatag ang pagsasama namin magkaibigan
english
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang communication ay importante lalo na sa ating pamilya upang maging matatag ang pagsasama ng pamilya
how to say it properly
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging matatag ang relasyon natin
i hope our relationship will be strong
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panalangin para sa muling pagsasama ng pamilya
prayer for a family reunion
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panimulang panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama ng pamilya
opening prayer for family reunion celebration
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para tumibay ang pagsasama ng dalawang mag asawa
para tumibay ang pag sasama ng dalawa mag asawa
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa anong mga paraan ang pagsasama ng kabataan at mga alalah
what werethe issues and challenges that affect the implimentation of the program
Última atualização: 2018-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upang maging matatag ang samahan ng bagong kasal, tradisyon ang ganitong gawain dahil madaming paniniwala ang mga katoliko sa sacaramentong kasalan
in order for the organization of the bride to be stable, such a work is a tradition because catholics have many beliefs in sacarament weddings
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagsasama ng dalawang pinakakilalang partidong pampulitika sa bansa sa iisang paskil: pagpapahiwatig na wala naman talagang pinagkaiba ang dalawa.
the abbreviations of the two most popular political parties in spain appear to be muddled with a single logo: a way of saying that the two parties are the same, which denounces the two-party system.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanging hiling ko lang sayo ay mag ingat kayo palagi ng pamilya mo at lalo pang tibayan ang pagsasama niyo mag asawa
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / republika kumilos 6938ang tekstong ito ay ang pagsasama ng ra 6938. tinutukoy ang mga kooperatiba bilang isang awtonomiya at nararapat na narehistro na samahan ng mga tao, na may isang karaniwang bono ng interes, na kusang sumama upang makamit ang kanilang mga pangangailangan sa lipunan, pang-ekonomiya, at kultura sa pamamagitan ng mga pangangailangan at adhikain ng paggawa ng pantay na kontribusyon sa kapital na kinakailangan, pag-patronize ng kanilang mga produkto at serbisyo at pagtanggap ng isang patas na bahagi ng mga panganib at benepisyo ng pagsasagawa alinsunod sa tinanggap ng buong mundo.
c/republic act 6938his text is the consolidation of r.a. 6938. defines cooperatives as an autonomous and duly registered association of persons, with a common bond of interest, who have voluntarily joined together to achieve their social, economic, and cultural needs and aspirations by making equitable contributions to the capital required, patronizing their products and services and accepting a fair share of the risks and benefits of the undertaking in accordance with universally accepted coope
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: