Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang dapat matuto
english
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat matuto ka sa mga pagkakamali
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matuto ka
para kunware na nagkatuluan tayo para pag natutuo kana hindi na kita tutu ran okay
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka magpakombaba
if you want to reach your dream
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka ding makinig
alam kong marami ako g kakayahan
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
practice lang matuto ka rin
it's good that you understand english
Última atualização: 2022-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka rumespeto sa babae
know how to treat a girl right
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka lumingon sa pinanggalingan mo
wag kalimutan tumingin sa pinanggalingan
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patunayan dapat matuto kang mag tagalog yung promise mo
prove your promise
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka magmalasakit sa kapwa mo
you can learn from where you came from
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan kailangan mo muna magkamalipara matuto ka
sometimes you have to make a mistake
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ang mensahe ng kanya at dapat matuto tayong pahalagahan ang kalikasan
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo kung sinong mag utos sa akin matuto ka makisuyo
you thought who wants to command
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag pa balot sa dilim matuto ka naman mag patawd
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matuto ka ring mawalan ng pake sa mga taong hinahayaan ka lang din naman.
i'm just sad
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
busy schedule ng baby joaquin ko every day. sana maging worth it mga ginagawa nten para lang matuto ka mag basa
i want to learn to manage a company
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
narealize ko na bago ako makapagmahal ng iba, dapat matuto muna akong mahalin ang sarili ko. hindi ko dapat hayaang umikot ang mundo ko sa ibang tao kung ayaw kong mauwi sa masaktan.
i realized that before i can love others, i should learn to love myself first. i shouldn't let my world revolve around someone else if i don't want to end up getting hurt.
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.garlic- bawang para sa sarili mong pagod, ika'y kanyang sinayang matuto ka ng manghinayang!
4.garlic bawang para sa sarili mong pagod, ika'y kanyang sinayang matuto ka ng manghinayang!
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2. sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa maraming bagay ay dapat nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang panloob na sarili natin tungkol sa pagpapasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababawal na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong sarili sa sarili.
2.sa pagdedesisyon mula sa maliit hanggang sa malaking bagay dapat din nating maintindihan ang ating sarili. may pagdedesisyon tayong nagagawa na hindi ang inner self natin ang nagpasya kundi mula sa dikta ng iba na pinakinggan ng mababaw na bahagi ng ating sarili. kaya kung minsan ay nagsisisi ka kapag ikaw ay nagkamali dahil alam mo sa sarili mo na hindi talaga iyon ang desisyon mo deep inside. kaya kailangan na matuto ka ring makinig sa sinasabi ng iyong natatagong sarili.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliya keka yan, sana dun matutu kayu, matuto ka! sana aliwa mu lagi sa kayabe mu sa pakiramdaman mu, tandaan mu mali kayo .. tska ugali mu istung magsalita kami marok keng kayabe mu, sisigawan muko pa kaybat napun reply mo pa kako, nanong problema mo? tandanan mu eni ali naka makapanyad kaku maski kapilan. huling nala detang binye ku, bayad mula detang utang mu kako o ali ali ataka pandaman maski magkano. kasi makasakit kang lub
aliya keka yan, sana dun matutu kayu, matuto ka! sana aliwa mu lagi ing kayabe mu ing pakiramdaman mu, tandanan mu mali kayo.. tska ugali mu istung magsalita kami marok keng kayabe mu, sisigawan muko pa kaybat napun reply mo pa kako, nanong problema mo? tandanan mu eni ali naka makapanyad kaku maski kapilan. last nala detang binye ku, bayaran mula detang utang mu kako o ali ali danaka pandaman maski magkano. kasi makasakit kang lub
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: