Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati pero ngayon hindi na
ito ay pingahirapn talaga upang makarating sa pinatutunguhan nila ngayon dahil sila ay may tyiga sa kanilang produkto
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi na pwede
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina busy pero ngayon hindi na
i'm learning
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon wala na
ano englessh sa may syuta ako nuon pero ngayon wala na
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi na ngayon
ngayon hindi na
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi ko na alam kung ano ang mararamdaman ko
i don't even know what i'm chasing no more
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi na nangyari
but it did not happen
Última atualização: 2016-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw niyang sumasakay sa carousel dati pero ngayon hindi na
before but now no more
Última atualização: 2019-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date malakas talaga, pero ngayon hindi na katulad ng date
naaksidente ako, mata ang nadale saken nabulag sya unti uni
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang iba pero hindi na ikaw
kapampangan
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
siya ay magaling maglaro ng basketball dati pero ngayon ay hindi na
he used to play basketball before but now he doesn't
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakit pa pero hindi na kaayo
painful urinat
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po, hindi na mauulit
i will not do it
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya saya natin noon pero ngayon wala na
may mga event noong fiesta na wala ngayong taon
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganito katawan ko noon pero ngayon ito na
this is how i used to laugh but now it's it
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong balita ngayon po
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malabo po, hindi mabasa
it's a bit vague, can't be read
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: