Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kahulugan ng giray
meaning the lurch
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
depinisyon ng mga terminolohiya
definition of terminology
Última atualização: 2016-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog depinisyon ng creole
tagalog definition of creole
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depinisyon ng intramuros pot shard
definition of intramuros pot shard
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depinisyon ng nagkakanlong sa ating kahubdan
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng giray (tagalog)
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depinisyon ng demand para sa kalidad at kahusayan
depinisyon ng demand for quality and efficiency
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
medyo iba lang nga ang depinisyon ng pamilya para sa akin.
it's just that my definition of family is slightly different.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang depinisyon ng tula'y husto kung di siya mismong tula rin.
no definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang noong marso 2020, inirekomenda ng who ang mga sumusunod na depinisyon ng kaso:
as of march 2020, the who recommends the following case definitions:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paglipas ng panahon maraming naganap at nagbago sa depinisyon ng demokrasya at nagkaroon pa ito ng 2 uri
for a long time
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isyu ng eurosurveillance 2020 noong 5 marso, nag-ulat sina spiteri et al. sa unang mga kaso ng covid-19 na nakumpirma europe ayon sa depinisyon ng who sa kaso.
in the 5 march issue of eurosurveillance 2020, spiteri et al. reported on the first european confirmed covid-19 cases according to the who case definition.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maiipagmamalaki na ako o kung kaya ko ng tumayo sa sarili kong mga paaat di na ako umasa sa magulang at mga kapatid ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud, and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me. but if mattured wedge until word noway.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo ang hindi pa ako mattured,kasi saka ko nalang masabi na matture na ako kung may maipagmamalaki na ako at di na ako umasa sa magulang ko,yan ang depinisyon ng mattured para sakin.pero kung mattured kalang hanggang salita noway.opinyon ko lang naman para sa mga taong nang iinsulto sakin para clear sa kanila ang pagiging immature ko
yes i'm not mattured yet,because then i can just say that i'm a matture if i'm proud and i don't rely on my parents anymore, that's the definition of mattured for me.but if mattured wedge until word noway.
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: