Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katibayan
will prove
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang katibayan
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demurrer sa katibayan
demurrer to evidence
Última atualização: 2020-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga katibayan sa teksto
textual evidences
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
katibayan ng walang pananagutan
no responsibility
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang katibayan sabihin nang ar
ano ang ebid sabihin nang ar
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng tekstuwal na katibayan
mga halimbawa ng tekstuwal na katibayan
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu ano po bang mga katibayan ang kailangan ko?
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam lahat ng mga tao sa pamamagitan ng nabanggit na katibayan
signature over printed name of seller
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung magpakasal ay wala silang hawak na katibayan na tayo ay kasal
nung magpakasal ay wala silang hawak na
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang katibayan ng intrauterine gestational sac na higit sa 4 5 sonar na linggo
there is no evidence of intrauterine gestational sac of more than 4 5 sonar weeks
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patunayan nyo muna na totoo at my sapat na katibayan at patunaynkung totoo lahat ng iyong alok
english
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang linya ng katibayan ang sumusuporta sa tuwirang paglipat ng virus mula sa mga paniki tungo sa mga tao.
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magbigay ng mga pangunahing lugar na aling mga katotohanan ay pinabulaanan kapalit ng karagdagang katibayan o katibayan ng makasaysayang impormasyon at mga mapagkukunan
provide key areas which facts were refuted in lieu of additional proof or evidence of historical information and sources
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanilang trabaho ay nagdagdag ng mga bagong katibayan para sa aming gabay at gumawa din ng mahalagang sanggunian para sa pandemanda sa buong mundo.
their work added new evidence for our guideline and also make valuable reference for this pandemic worldwide.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga pangmatagalang epekto para sa mga taong gumaling ay nananatiling hindi maliwanag, ngunit mayroong katibayan ng nabawasang kapasidad ng baga sa ilang mga nakarekober na pasyente.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaligtasan ay isang bagay ng pagbibigay ng diyos ng bagong buhay sa pamamagitan ng kanyang salita ng katotohanan kust ang isang bagong silang na sanggol ay nagbibigay ng malinaw na katibayan na siya ay buhay at maayos kaya ang isang bagong mananampalataya ay nagbibigay ng katibayan ng kanyang bagong buhay kay kristo
salvation is a matter of god imparting new life through his word of truth just a newborn baby gives clear evidence that he is alive and well so a new believer gives evidence of his new life in christ
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito, ang muling pagkumbinasyon ng sars-cov ay tiningnan bilang isang karaniwang halimbawa, na nagpakita din ng katibayan ng positibong pagpili habang lumilipat pagitan ng species.
herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: