Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di na namin sya kasama
suddenly crossed my mind
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di nga
you were the one?
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ba?
right?
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di madali
not easy
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
'di seryoso
not serious
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo man lang ipinaalam sa aking kasama
you didn't even let me know
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama mo ako di ka nhihiya
it's nice to be with you
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang kahapon lang my love di natin namamalayan 1yr na pala tayo may kasama
it seems like just yesterday my love we didn't realize we were 1yr old.
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita kasama tumanda tapus taguan tayo ng gamot pag di na makahinga.
i want you with me to grow old after we hide the medicine when we can't breathe.
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal ko nang kasa-kasama si aya pero 'di ko pa siya nakitang ngumiti.
we've been travelling together so long... but i haven't seen her smile once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: