Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko akalain
na
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na aabot tayo sa ganito
alam mo na nalulungkot ako hindi ko inaasahan na magkakahanito tayo magkakalayo mag sisiyam na taon na tayo sa relasyon natin hindi ko alam kaylang pa tayo mag kikita
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung una di ko akalain na tatagal tayo
you give
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagising ako ng ganito
woke up like this
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ganito katagal ang aabutin ng pandemic
i never thought it would last like this
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko akalain na at diko narin ina asahan pa
i don't think so
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na mangyayari yun
i never thought it would happen
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na gagawin nila ito
i don't think so
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ganyan ka kabait
i didn't think you were like that
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ikaw pa ung maninira sakin
hindi ko akalain na barkada kopan maninira sakin saisang lalaki
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na mayroong akong makilalang gaya mo
i never thought there would be all identifiable like you
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na may tatanggap pa sakin kahit may anak na ako akala ko lahat ng lalake parepareho lang
i will be accepted even if i have a child
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakaramdam ako ng ganito iniinuman ko nalang ng tubig at nagpapahiga
sometimes after i exeecise i feel dizzy
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukha ba akong ka bastos bastos para tratuhin mo ako ng ganito?
do i look so rude that you treat me like this?
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko maitatanggi nuong ako ay esca agent nakakaramdam ako ng hirap at stress sa trabaho
i could not deny when i was
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana okay ka na,pagod na ako hindi ko maubos maisip kaya mo tiisin ako ng ganito at para pa hirapan. .
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: