Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magandang nangyari
good thing happened
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi magandang nangyari
nagkaroon ako ng sintomas ng covid
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang nangyari sa buhay ko
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di magandang gawain
yong makakarinig sila ng hindi magagandang salita sa ibang tao
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang magandang nangyari sa buhay ko
salamat naging parte ka nang buhay ko kahit sa konting panahon
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
you are the best thing in my life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napunta ako sa di magandang kalagayan
i waited a long time just came to nothing
Última atualização: 2021-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
save us from danger
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka magandang nangyari sa buhay ko sa loob ng walong buwan
the best thing happened in my life
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpupolong ay di matutuloy dahil sa di magandang pangyayari
bad events in english
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko ay makita ko ang pamilya ko na masaya at kontento na ako don
the most beautiful thing in my life is that i can see my family is happy and content
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakangiti ako dahil may magandang nangyari sa buhay ko. ngiti ang paraan para maalis ang lungkot ng isang tao
maganda
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sagot ko ay dapat natin pag aralan ang kasaysayan dahil para matuklasan natin ang ating pinanggalingan at para pagiging maalam sa ating makulay na kultura at sa pag kakaalam ko ang kasaysayan ay hindi lamang ito nakatuon sa nakaraan at kung paano naapektuha ang ating kasalukuyan at kung paano natin maiwasan ang di magandang kaganapan sa hinaharap
my answer is that we should study history because in order for us to discover our origin and to be knowledgeable about our colorful culture and when i know history it is not just about the past and how our present and how it is affected let us avoid bad events in the future
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kong ginagawa ang obligasyon ko bilang isang pinono para sa ikabubuti ng lahat, maraming beses din akong napagsabihan ng property manager dahil sa nga simple lapses ng guards ko, andoon na yong makakarinig ka ng di magandang salita galing sa property manager sa harap ng kapwa ko supervisor at admin staffs habang nasa dcm kami.
i am doing my duty as a leader for the good of all, i have also been warned many times by the property manager because of the simple lapses of my guards, there you will hear bad words from the property manager in front of my fellow supervisor and admin staffs while we are in dcm.
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear padre..kmi po ay mga magulang na may anakna na nag aaral sa san agustine. gusto po nmin ipa abot sa inyo ang ginawa sa amin anak na kasalukuyang nag barsity sa basketbool.gusto ku po ipa abot sa inyo ang ginawang di magandang pananalita sa anak namin. una po sinabihan na nyang umuwi kna at dalhin mu nalang ang sapatoos mu tapos muntik na niyang suntukin.. kaya umuwi ang anaknmin na mag quite na daw siya at umiiiyak.. nang pomunta kmi dyan at nakipagkita kay sir dems. sabi ni sir dems ok na magbalik kna kya bumalik ang anak nmin sa pag iinsayonang nagpraktis na siya inulit na nman ni couch na pagsabihan siya d maganda binubuleyna yong anak nmin.. sinabihan na" bakit daw papapontahin pa kmi sa skul. at sinabihan pa nyana doon knasa manila doonponta ka pagkaartista at doon ka umiyak bkka daw may kukuha sa yona artista.. kaya po yong anak namin pinahiya na sa daming tao na mga istudyanti. gusto ku po na ipa alam sa inyo na ang pag tuturo na d maganda kaya po pwede mapa alis yan..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível