Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di matahimik kaluluwa ko
restless soul
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hubad na kaluluwa
naked
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng bakas na kaluluwa
definition of trace
Última atualização: 2018-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matahimik na araw kami sa bukid.
we spent a quiet day in the country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gisingin mo ang natutulog na kaluluwa
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng award ng matapang na kaluluwa
brave soul award meaning
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
isang magaan at matahimik na kaluwalhatian pahing
its beams effulgent on each crestling wave;
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naramdaman ni lot ang kanyang matuwid na kaluluwa na pinahihirapan araw-araw
lot felt his righteous soul tormented day after day
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pamilya sa picture ay masayang nag pipicnic sa isang matahimik na lugar
they look happy
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
Última atualização: 2021-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga nag-aaral ay may kakayahang matuto. may kakayahang ipahayag ang kanilang sarili kung ano ang nakuha nila. ang mga kakayahan ay maaaring magkakaiba sa haba o haba ng oras na nakamit ang pag-aaral. ito ay sapagkat ang mga nag-aaral ay nag-iiba sa kanilang mga antas sa pagkahilig. ito ay sa palagay na ang mag-aaral ay isang unyon ng nagbabagong katawan at isang may katuwiran na kaluluwa.
the learners have the ability to learn. they are capable of expressing themselves what they’ve got. the abilities may vary on the length or span of time that which learning is achieved. because learners vary on their leaning levels. this is in assumption that the learner is a union of sentient body and a rational soul.
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: