Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagsunod
expanding
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di pagsunod sa rules
non-compliance with the rules
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di
di
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi pagsunod
you are doing the right thing
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat sa pagsunod
contrary to compliance
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula sa hindi pagsunod
non compliance of proper recording
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mga guro ng pagsunod
not obeyin teachers
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i - rate ang iyong pagsunod
rate your compliance
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsunod sunurin ang mga ideya
keeping the letters
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsunod sa mga payo ng magulang
following parental advice
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awit tungkol sa pagsunod sa batas
song about obedience to the law
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagsunod sa mga patakaran sa covid 19
compliance with covid rules 19
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pagsunod sa mga patakaran sa paaralan
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkilala sa diyos ay ang pagsunod sa diyos
obey faithfully
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
minamadali ang mga units sa 2nd floor para maipasa na ang hand over pero dahil sa pagmamatigas at di pagsunod nila sa utos ay nagsasanhi pa ito ng cause of delay. imbis na makakatulong nagiging sanhi pa ng pakikipagtalo at hindi pagrepseto sa leadman nila na si reynaldo cobilla.
the units on the 2nd floor are in a hurry to receive the hand over but due to their stubbornness and failure to comply with the order it is still causing cause of delay. instead of helping out, they are still arguing with lealdman reynaldo cobilla.
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung tatalikuran natin ang mga kautusan upang pakitunguhan ang mga magulang nang may kabaitan at paggalang, at tingnan kung ano ang sinasabi ng islam upang pigilan ang pagsuway sa mga magulang ng isa, nakita natin ang mga turo na naglalayong gawin ang di-pagsunod na anak na napagtanto ang kamalian ng kanyang mga paraan. ang pagsuway sa mga prenes ay katulad ng pag-iwas, samantalang ang paggamot sa kanila ng kabutihan at paggalang ay konektado sa paniniwala sa allah.
if we turn from the commandments to treat parents with kindness and respect, and look at what islam says to discourage disobedience towards one's parents, we find teachings that are aimed at making the disobedient child realize the error of his ways. disobedience towards one's prents is likened to shirk, whereas treating them with kindness and respect is connected to belief in allah.
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: