Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pinatunayan mo sa akin na mali ako
then prove me wrong
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba sabi mo cute ako
diba sinabe moyon diba
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo sa akin kung gusto mo ako
i want u to tell me mam
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
well ur making me uncomfortable
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi mo bigyan mo ako load
load
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaparamdam mo sa akin na baguhan
you make me feel full of happines
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin na lang
sakin na lng
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ng doctor sa akin na mag pahinga ako ng mabuti
the doctor said to me
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi mo ako lamang
you just told me
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diba sabi mo babalik ka
don't you say you're comingdubk here
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nakita mo sa akin na wala sa kanya
what you see in me that no one else has
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinapamukha mo sa akin na parang wala akong silbi
you make me look like you
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon sinasabi mo sa akin na hindi ako pwedeng pumasok sa paaralan?
now you’re telling me that i can’t go to school?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: