Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa aking tabi
i feel you by my side
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ka lang aking tabi
stay by my side
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito kalang
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
out dito sa aking sarili
on my own
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking tao
my man
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nandito ka sa aking tabi
nandito ka palagi sa tabi namin
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking pamangkin
to my future niece
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako dito sa aking kaarawan
maybe on your birthday
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napilitan kalang sa akin
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil andyan sa aking tabi
thank you for always being by my side
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ikaw ay nasa aking tabi
to have you by my side
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil lagi kang nandiyan sa aking tabi
salamat vj laging nandiyan ka satabi ng anak q
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bka nakipag date kalang sa iba
bka nakipag date kalang sa iba
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hot spring dito ay mabuti para sa aking balat.
the hot spring here is good for my skin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pagpunta ninyo dito sa aking kaarawan
salamat sa waray
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magtiwala kalang sa sarili mo daddy
trust yourself daddy
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil lagi kayo andyan sa aking tabi, laging sumosuporta
thank you for always being by my side
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maisip ang aking buhay kung wala ka sa aking tabi
by my side
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti kalang sa salita wala naman sa gawa
mabuti kalang sa salita wala nam
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakaramdam ako ng pananakit sa harap ng aking katawan dito sa aking dibdib
well i feel a pain in the front of my body here in my chest
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: