Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dito lang sa ako sa bahay
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wala naman dito lang ako sa bahay
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nandito lang ako sa bahay
i am here in the house
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikitira lang ako sa bahay ng kapatid q
i just live in brother's house q
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa likod mo
nasa likod mo lang ako
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa tabi mo palagi
dito lang ako sa tabi mo palagi
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito pa ako sa bahay namin
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
it being very cold, they stayed at home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo ako kakalimutan ha dito lang ako sa tabi m
english
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
walang anuman dito lang ako palagi sa tabi nyo hanggat kaya ko at malakas pa ako di ako mawawala inyo
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may oras lang ako, pupunta sana ako sa sinehan.
i would have gone to the movies if i had had the time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal pa ako uuwe dito lang ako
matagal na sira ang utak ko
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta nan dito lang ako sa likod mo kahit anong mangyari
don't forget that i'm here you no matter what
Última atualização: 2022-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama nya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pang nandito nagpapahinga
o nga po mabute mabilis lang umayos pakiramdam ko, hindi man po ako kasama dun mga kaibigan po ni ate kasama niya at kapag rin naman lo ako trabaho nandito lang ako sa bahay mas gusto ko pa nandito nagpapahinga
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: