Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paano mo malalaman ang iyong pagkatao
how do you know your personality
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo malalaman ang salitang hardworking kung hindi galing sa school
hardworking and observant
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung pagiging mabait mo sa ano mang bagay sa oras ng kagipitan doon mo malalaman ang tunay na kaibigan doon ko naramdaman kanina yun
your kindness to anything in times of crisis there you will know the true friend there i felt that before
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante ito sa ating katawan at isa ito sa exercise at ito ay nag tanggal ng strees at dito mo malalaman kung hanggang saan ang kaya ng hininga po at ito ay nakakatulong gumanda ang ating boses
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang maaari mong tapusin batay sa grap? paano mo malalaman ang bilis ng tunog ng ginamit ang mga materyales / media?
what can you conclude based on the graph? how would you realate the speed of sound ang the materials/media used?
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin mass mahalaga ang barkada kasi sa bawat problema po sila yung makakausap mo at makakasama mo at makakaintindi talaga sayo ng totoo di pende nalang sa iba yung pinepeke ka dahil sa barkada diyan mo malalaman ang totoong samahan at pag mamahalan bilang mag kakaibigan
for me mass is important because for every problem they are the ones you can talk to and be with and you can really understand the truth not just the one who is forging you for the sake of that gang you will know the real company and love as friends
Última atualização: 2024-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito mo masasabi na hindi ka naman pala talaga matalino. dito mo masusubukang i appreciate ang mababang scores na kung dati ay iniiyakan mo lang. dito mo malalaman kung gaano kahalaga ang bawat segundong dumadaan. i oftentimes experienced mental breakdown and ‘yong mapapaiyak ka na lang sa hindi mo malamang dahilan. walang masakit sa’yo pero parang pagod ka emotionally, mentally, and physically. legit ‘yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
here you can say that you are not really smart. here you can try to appreciate the low scores that you used to just cry. here you will know how important every passing second is. i oftentimes experienced mental breakdown and you can just cry for no apparent reason. nothing hurts you but you feel tired emotionally, mentally, and physically. legit 'yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: