Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dito rin ako
tagalog
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin nakatira
i do not live here
Última atualização: 2019-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin siya nakabase
dito rin siya nakabase
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin ako sa house
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ako na bahon dito rin ako babangon
i am here to worship here i arise
Última atualização: 2015-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod ka na? ako rin eh pahinga muna tayo
pagod na ako sa pagiging ako kaya sya na muna
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin sa aming purok matatagpuan ang barangay pata gym
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito rin ang room nila hindi lang sila pumasok kahapon dahil tinatamad sila
it's just the room they just did not come in yesterday because they were supposed to be bad
Última atualização: 2018-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalagaan ang ating kapaligiran dahil dahil dito rin nakasalalay ang ating kalusugan.
protect our environment because it also depends on our health.
Última atualização: 2018-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humihingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humihingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
the role of this is ito yung lugar kung saan tayo nananamantalaya sa diyos dito tayo humingi ng tulong sa diyos dito rin tayo humingi ng tawad kung alam nating nagkasala tayo sa diyos
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangatlo maingay, dahil ito na ang kinalakihan ko simula pa ng bata pa ako at dito rin nagmumula ang lakas ng loob ko nasagutin ang lahat ng tanong at ingay na naririnig ko.
it's a bit loud, because it's my home since i was young and here comes my courage to answer all the questions and the noise i hear.
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at nakakatulong ito bilang mag aaral kasi dito kami naghahanap ng mga kasaguton sa hindi alam at dito rin kami natuto ng mga bagay bagay at may mabuting naidudulot ito saamin katulad ng pwede kang kumita ng pera kahit sa bahay kalang at pwede karing matuto kahit nanonood kalang
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ict sa philippines malaki ang benepesyo ng ekonomical ang naidudulot nag computer , cellphone radio, lapytop ...kasi dahil dito mad napadali ang pag communicate at dito rin naihahatid ang mga balita para ma upate tayo at dito rin napadali ang paggawa ng mga paper works
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang aking bansa. dahil dito ako ipinanganak at lumaki, dito ako natutong magbasa at magsulat. dito rin ako nagsisimula sa pagkamit ng mga bagay na inaasam mo katulad ng ating mga pangarap sa buhay
i love my country. because this is where i was born and raised, this is where i learned to read and write. this is also where i start achieving the things you hope for like our dreams in life
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagdating sa pangunahing listahan ng mga pakete sa dselect. ipapakita sa inyo ang listahan ng mga pakete na naka-luklok o magagamit na iluluklok. maaari kayong gumalaw sa listahan sa pamamagitan ng mga cursor key, markahan ang mga paketeng iiluluklok (gamitin ang `+') o tatanggalin (gamitin ang `-'). ang mga pakete ay maaaring markahan ng isahan o sa grupo; sa umpisa makikita ninyo na ang linyang `lahat ng pakete' ay nakapili. `+', `-' at iba pa ay makakaapekto sa lahat ng mga pakete na tinutukoy ng naka-highlight na linya. ilan sa inyong mga pipiliin ay magkakaroon ng mga conflict o problema sa dependensiya; kayo ay bibigyan ng sub-list ng mga paketeng may kinalaman dito, upang inyong malutas ang mga problema. dapat ninyong basahin ang talaan ng tiklado at mga paliwanag na nakadisplay. maraming tulong na magagamit, mangyaring gamitin niyo ang mga ito - pindutin ang `?' kahit kailan para makamit ang tulong. kapag natapos na kayong makapagpili ng mga pakete, pindutin ang upang tiyakin ang mga pagbabago, o `x' upang lumabas na hindi itatago ang mga pagbabago. may kahulihang pagsusuri ng mga conflict at dependensiya na gagawin - dito rin ay maaaring may ipakitang sublist. pindutin ang upang lumabas sa tulong at bumalik sa listahan ngayon.
welcome to dselect's main package listing. you will be presented with a list of packages which are installed or available for installation. you can navigate around the list using the cursor keys, mark packages for installation (using `+') or deinstallation (using `-'). packages can be marked either singly or in groups; initially you will see that the line `all packages' is selected. `+', `-' and so on will affect all the packages described by the highlighted line. some of your choices will cause conflicts or dependency problems; you will be given a sub-list of the relevant packages, so that you can solve the problems. you should read the list of keys and the explanations of the display. much on-line help is available, please make use of it - press `?' at any time for help. when you have finished selecting packages, press to confirm changes, or `x' to quit without saving changes. a final check on conflicts and dependencies will be done - here too you may see a sublist. press to leave help and enter the list now.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível