Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dito siya magaling
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yung girl friend ko dito siya sa tabi ko
here he is beside me
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat pagkakataon na tumatakas siya, dito siya bumabalik.
each time he escaped, he returned to this region.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung saan dito siya dating naninirahan kasama ang kanyang magulang
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi dun sa facebook niya, na sinusubaybayan ko 20 beses sa isang araw, dito siya nageensayo araw-araw, kaya malamang makikita natin siya.
according to his facebook page, which i only go to about 20 times a day, he works out here every day, so we might run into him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon kay prof. cheryll burgess glotfelty (1996), ang unang nagtambal sa dalawang salitang nabanggit na nagpapahalaga sa kaugnayan ng panitikan at kalikasan, tinukoy niya rito ang maraming mga sanaysay na tumatawag ng pansin sa mga tao patungkol sa importansya ng pangangalaga sa kalikasan. nang dahil dito, siya ay namuno sa pagkatatag ng “samahan para sa pagsusulong ng pag-aaral sa panitikan at kalikasan.”
according to prof. cheryll burgess glotfelty (1996), the first one who combined the two aforementioned words which emphasized the significance of literature and ecology, she pointed out to this the many essays that summoning the attention of people about the importance of caring the nature. because of this, she led the foundation of the “association for the study of literature and environment.”