Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diyos na ang bahala magparusa sayo
god will take care of you scourge
Última atualização: 2016-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos na ang bahala sa kanila
diyos na ang bahala sa kanila
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos na ang bahala gumanti sa inyo
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami na ang bahala
we'll take care of it
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang bahala dito
i'll take care of it
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ako na ang bahala sa inuming alak
i answer the wine
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos na ang bahalang mag parusa sa kanya sa mga kasinungalingan nya at sa pag loloko nya sa akin
god will take care of them
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag tayong susuko sa buhay na meron tau, diyos na ang bahala satin
don't give up
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panginoon na ang bahala sa kasamaan nila
created lord
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan nantin na ang diyos na ang maghusga
hayaan nantin na ang diyos na ang
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon tulungan mo ko kaw na ang bahala sa akin
lord help me
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tita ang bahala mag putol ng kuko mo balang araw
i cut my nails
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala kong anong gusto mo tawag saken
you take care of me
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapit lang besh malalangpasan natin ito.lord ikaw na ang bahala
kapit lang besh malalangpasan natin ito
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam maam ikaw na ang bahala kung magkano ibigay mo sakin
you don't care how much
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahala na ang diyos na magbibigay ng karma sa taong manloloko
god will take care of the deceiver
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsisimula ang bibliya sa pamamagitan ng pagsasabi sa atin na ang diyos na ito
the bible begins by telling us that it was this god
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: