Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when you look at me, what do you see
i miss seeing you on the stage
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why you look at me like that
why are you look at me like that
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i know that you 'll see when there' s something in this world you look at me
and i know that you'll see when there's something in this world you look at me
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don 't say you love me, cause i might not say it back, doesn' t mean my heart stops skipping when you look at me like that there 's no need to worry when you see just where we' re at just please don 't say you love me cause i might not say it back
please don't say you love me, cause i might not say it back, doesn't mean my heart stops skipping when you look at me like that there's no need to worry when you see just where we're at just please don't say you love me cause i might not say it back
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey! every body seems to be staring at me.. you! you! all of you! how dare you to stare at me? why? is it because i’m a bad girl? a bad girl i am, a good for nothing teen ager, a problem child? that’s what you call me! i smoke. i drink. i gamble at my young tender age. i lie. i cheat, and i could even kill, if i have too. yes, i’m a bad girl, but where are my parents? you! you! you are my good parents? my good elder brother & sister in this society were i live? look…look at me…what have you done to me? you have pampered and spoiled me, neglected me when i needed you most! in trusted me to a yaya, whose intelligent was much lower than mine! while you go about your parties, your meetings and gambling sessions… thus… i drifted away from you! longing for a fathers love, yearning for a mothers care! as i grow up, everything change! you too have change! you spent more time in your pokers, mahjong tables, bars and night clubs. you even landed on the headline of the news paper as crook, peddlers and racketeers. now, you call my name; accuse me in everything i do to myself? tell me! how good you are? if you really wish to ensure my future then hurry….hurry back home! where i await you, because i need you… protect me from all evil influences that will threaten at my very own understanding… but if i am bad, really bad…then, you’ve got to help me! help me! oh please…help me!
declamation piece titles in tagalog
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível