Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lumayo ka sa pamilya mo
stay away from my family
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hingi ka pera sa pamilya mo
hingi ka pera sa pamilya mo
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon ka na sa kanya
you are already with him
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilalaan ko na lang sa aking pamilya
i will just dedicate to my family
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang doon ka na lang
just up there
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento ka na ba sa pamilya mo at sa mga anak mo namo pinagtapos
who is your inspiration today?
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong patunayan sa pamilya mo
i want to prove
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka isipin ng ibang tao na mahirap lang ako nakakahiya sa pamilya mo ,
some people might think that i'm just hard on your family,
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikiramay ako saiyo at sa pamilya mo
i sympathize with your family
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta ang pagbisita mo sa pamilya mo?
"what about your family?
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sunod ka na lang doon
just follow there
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at doon ka na ma stress
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ba ako kailangan ipaglaban sa pamilya mo
hindi mo ba ako ipaglaban sa mga magulang mo?
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may taong adik pero handang magbago para lang sa pamilya
ganito talaga ang may bisyo sa druga irehab muna paralang nagbagong buhay.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idaan na lang sa mabuting usapan
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapakain mo sa pamilya mo yung galing sa masamang paraan.
do bad just to make money
Última atualização: 2021-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: