Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa katawan ko
on my body
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasugatan ang kamay niya nasagi sa paku
his hand was wounded in the wing
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
umalis ka sa katawan ko
bilbil umalis ka na sa katawan ko
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na kaya sa katawan ko
pahatid na ako egency
Última atualização: 2020-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung lungkot nanunuot sa katawan ko
biting on the body
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my sumapi sa katawan ko na empakto
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nararamdaman akong kakaiba sa katawan ko
i feel something different
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko na mahal lang ako dahil sa katawan ko
mahal lang ako dahil sa sex
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla na lang akong nagulat na meron akong mga ganyan sa katawan ko
i have so many bruises on my legs
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nasayaw tayo madami ito benipisyo sa katawan natin, ako kapag nasayaw ako mas nagiging active ang katawan ko dahil buatong kawan ko ang nakilos. dahil sa pag sasayaw ko mas nagiging masiglahin ako at nag bibigay ito ng lakas sa katawan ko
when we dance it benefits our body a lot, when i dance my body becomes more active because it is my flock that moves. because when i dance i become more energetic and it gives strength to my body
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa salaysay ng naipit na kapentero ay naipit ang kanyang hinliliit na daliri sa pagitan ng hawak niyang pamorma at ng tubo ng scaffolding post dahil sa pagiwas niya sa mga nakaharang na pvc tubong abang para sa cr kaya pinilit niyang iiwas at pagkasyahin ang pamormang hawak hawak niya kaya ang naging resulta ng hindi inaasahang pangyayari ng pagkaipit ng kanang kamay niya sa hinliliit na daliri resulta na pamamaga at pagtalilis ng kanyang daliri
according to the narrative of the stuck capentero his finger was stuck between the form he held and the scaffolding post tube because he avoided obstructed pvc tubes for cr so he insisted on avoiding and fitting the form he held so the extenuating circumstance of his right hand being stuck in the finger resulted in swelling and swelling of his finger
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may pagdududa talaga ako tungkol sa hormones, kung ligtas ba ito o hindi. natatakot ako. at nalulungkot din kasi nakakatanggap ako ng mga hindi naayong salita, katulad ng ang laki ng muscles ko sa paa at iba pang panglalait sa katawan ko. at sabi ko sa sarili ko na "kailangan kong baguhin yung sarili ko". naging motibasyon sakin ang mga panglalait na yun sa sarili ko.
and i really have my doubts about hormones, whether it's safe or not. i am scared. and also sad because i receive unexplained words, such as the size of my muscles in my feet and other deformities in my body. and i told myself "i need to change myself". those insults have been a motivation to me myself. and i also realize that no matter what they say to yourself, the important thing is how you t
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível