Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dumating si mam
enter the room
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero dumating si saki.
but then saki stepped in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating si teacher
and ma came, am
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang dumating si jesus
coming soon
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi pa dumating si fritz?
but fritz never arrived yet?
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang dumating si jesus humanda ka
christ is coming, what now?
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan dumating si pope francis sa pilipinas?
when francis pope came to the philippines?
Última atualização: 2015-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si tomas nang kalahating oras na maaga.
tom arrived half an hour early.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si takeshi, ngunit hindi siya nagtagal.
takeshi did come, but didn't stay long.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago dumating si toddy buhay mo, wala ka namang sex?
before toddy, you never had any sex?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si sisa sa tamang oras ng pinag-usapan nila ni susan.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ora’s na ito dumating si marsy ng 8pm ng gabi mula kagabi at hanggang ngayon hindi pa din sya nagpapakarga ng idedelever niya .
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si haring abdullah ii ng jordan upang paunlakan ang seremonya ng pagtatalaga ng 30 miyembro sa gabinete na ginanap sa royal palace sa amman, jordan.
jordan's king abdullah ii arrives to attend the swearing in ceremony of the new 30-member cabinet, at the royal palace in amman, jordan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si mang udo ng suelig para mag deliver ng isang cooler na naglalaman ng 72 moderna vaccine at ito ang ne received ni mang mar ng cpmi at itigago sa loob ng anteroom ang nasabing cooler ng vaccine
mang udo of suelig came to deliver a cooler containing 72 modern vaccines and this is what mang mar received from cpmi and hid the said vaccine cooler inside the anteroom.
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang taong dumating si tartan kay asdod, nang suguin siya ni sargon na hari sa asiria, at siya'y makipaglaban kay asdod, at sakupin niya;
in the year that tartan came unto ashdod, and fight against ashdod, and took it;
Última atualização: 2012-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni isaac kay jacob, at bahagya nang kaaalis ni jacob sa harap ni isaac na kaniyang ama, ay dumating si esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa exit lady guard irinco pinabalik niya at para eh body frisking ay bigla nalang bumalik sa fashion accessories para ibalik ang hikaw at monitoring namin at tinawagan ko sa radoi si sir eboy as r1 at pinaupo ni ange sa customer service si christian at ilang sandali dumating si sir eboy as r1 at pumonta kame sa security office kasama si christian ilang menoto pumasok si maam merry rose sa office at pag katapos ng bayad si christian ng 200 piso at assist namin pag labas at body frisking ko mona
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ganap na 8:49 am taong kasalukuyan september 15, 2020 ng dumating si mr. hyderabad casar sa harap ngmain gate entrace na lulan ng kanyang sasakyan na ford ranger pick up na may plate number pch c2 y063 na kaagad na binuksan ang windshield kung ikaw ay nakilala at mayroon ding isang iskedyul ng ibang sasakyan ang ginamit na wala sa iskedyul kaya pinahinto ko siya at agad ko rin naman siyang pinapasok ng gate dahil may roon na nakasunod na sasakyan na may plate number a
sa ganap na 8:49am taong kasalukuyan september 15, 2020 ng dumating si mr. hyderabad casar sa harap ngmain gate entrace na lulan ng kanyang sasakyan na ford ranger pick up na may plate number pch c2 y063 na agad naman binuksan ang windshield kung kayat akin siyang nakilala at mayroon naman siyang schedule ngunit ibang sasakyan ang kaniyang ginamit na wala sa schedule kaya ko siya pinahinto at agad ko rin naman siyang pinapasok ng gate dahil may roon na nakasunod na sasakyan na may plate number a
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível