Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malawak na dami
malawak ng madami
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa mataas na dami ng mga application na natatanggap namin
we are experiencing unusually high contact volume at this time and are working to respond to requests in the order they were received. thank you for your patience.
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi good day sa inyo. kamusta na? dami ani ni jong ah... ako ayaw ko nmn nya asim.
hi good day to you. how are you? dami ani ni jong ah ... ako ayaw ko nmn nya asim.
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indibidwal na pagsukat ng tasa para sa mga tuyong sangkap na sumusukat sa tasa para sa likido at pagsukat ng kutsara para sa mga sangkap na ginamit sa maliit na dami
individual measuring cup for dry ingredients glass measuring cup for liquid and measuring spoon for ingredients used in small quantity
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong marso, ang mga kakulangan at walang sapat na dami ng sangkap ay naging balakid sa maramihang pagsusuri sa eu at uk at us.
by march, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the eu and uk and the us.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kakanyahan ng kasalukuyang siglo ay nagdadala ng labis na dami ng impormasyon na nagsasangkot sa paggamit ng sapat na mga mekanismo upang mapalawak ang mga aktibidad sa pagkatuto at pagtuturo.
the essence of the current century brings about an overwhelming amount of information which involves using sufficient mechanisms to ameliorate learning and teaching activities.
Última atualização: 2019-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang social intelligence (si) ay ang kakayahang makisabay ng mabuti sa iba, at makiisa silang makipagtulungan sa iyo. minsan ay tinukoy ng simple bilang "mga kasanayan sa tao," si ay may kasamang kamalayan sa mga sitwasyon at mga sosyal na dinamika na namamahala sa kanila, at isang kaalaman sa mga istilo ng pakikipag-ugnay at mga diskarte na makakatulong sa isang tao na makamit ang kanyang mga layunin sa pakikitungo sa iba. nagsasangkot din ito ng isang tiyak na dami ng pananaw sa sarili at isang kamalayan sa sariling mga pang-unawa at pattern ng reaksyon.
social awareness theory. according to greenspan (1981a), “the term social awareness may be defined as the individual’s ability to understand people, social events, and the processes involved in regulating social events. the emphasis on interpersonal understanding as the core operation in social awareness indicates that this construct is a cognitive component of human competence” (p. 18). social awareness is a multidimensional hierarchical construct that includes: social sensitivity (which subsumes the subdomains of role-taking and social inference); social insight (subdomains of social comprehension, psychological insight, and moral judgment); and social communication (subdomains of referential communication and social problem- solving). social awareness is one component of a larger all-encompassing model of personal competence that also includes emotional competence, physical competence, conceptual intelligence, and practical intelligence.
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível