Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako pwedeng sumuko
we cant offer you
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng mag trabaho
hindi ako pwedeng mag trabhlaho
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng magbigay ng pic
can you give a pic
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng pagkaisahan ng mga tao
i can't depend on people
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh kasi nga
ito ay isang bagay lamang
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng sumuko ngayon hindi kailanman
i can not go wrong
Última atualização: 2019-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumigil ka nga. hindi ako makahinga.
stop, i can't breathe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon sinasabi mo sa akin na hindi ako pwedeng pumasok sa paaralan?
now you’re telling me that i can’t go to school?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng mag loan kasi may binabayaran pa ako sa school ng kapatid ko
i can't afford it because my salary is small
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang totoo ay may asawa ako at hindi ako pwedeng magmahal ng iba lalake dahil mali
the truth is that i'm married and i can not love other men because they are wrong
Última atualização: 2018-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng sumigaw kay marika. siya ay isang bisita na mula sa ibang bansa.
i cannot shout at marika. she's a guest and she comes from abroad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwedeng magsabi sayo kung hindi naman ganun talaga. tandaan mo, isinama mo sya.
i can't tell you if it really isn't. remember, you took him with you.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko kayong maging kaibigan kaso nga hindi ako nagdownload ng whatsapp kasi mahirap ang signal dito
gusto ko kayong maging kaibigan kaso hindi nga ako nkadoe load ng what's app
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero gayun hindi ako maka travel kasi nga aral pa ako kay lang ko muna maka graduate para maka tulong sa family ko
pero gayun hindi ako maka travel kasi nga aral pa ako kay lang ko
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: