Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang katuturan ang eksenang ito.
this scene is aimless.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ito ang eksenang ayaw ko maramdaman pero kailangan tanggalin
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maaari mo bang makita ang eksenang ito? urban o kanayunan
were can you asually see this scene?urban or rural
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron kaming outtakes, mga pagkakamali, at mga eksenang hindi sinama sa palabas.
we have outtakes, bloopers, deleted scenes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige na nga. siguro nagkamali ako nang ilang beses para gawin ko ang eksenang iyon nang paulit-ulit.
okay, i may have blown a few takes so i could do that scene over and over and over again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga outtakes, mga pagkakamali, mga eksenang hindi nasama sa pelikula. at siyempre, ang web cam ni wood.
we're having outtakes, bloopers, deleted scenes, wood's web cam.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bagong opening credit sequence mga outtakes, mga pagkakamali at mga eksenang hindi kasama sa palabas. mga clips ng web cam show ni wood.
and, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from wood's famous web cam show.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang eksenang bronx hip hop ay lumitaw noong kalagitnaan ng dekada ng 1970 mula sa mga partido ng mga bloke ng kapitbahayan na itinapon ng black spades, isang grupo ng african american na inilarawan bilang isang gang, isang club, at isang pangkat ng musika. ang kapatid na babae na kapatid na lalaki na si dj kool herc, at si cindy campbell ay karagdagan na nag-host ng mga dj na partido sa bronx at na-kredito para sa pagtaas ng genre. [14] ang kultura ng hip hop ay kumalat sa parehong mga pamayanan sa lunsod at suburban sa buong estados unidos at kasunod ng mundo. [15] ang mga elementong ito ay adapte
the bronx hip hop scene emerged in the mid 1970s from neighborhood block parties thrown by the black spades, an african american group that has been described as being a gang, a club, and a music group. brother sister duo dj kool herc, and cindy campbell additionally hosted dj parties in the bronx and are credited for the rise in the genre.[14] hip hop culture has spread to both urban and suburban communities throughout the united states and subsequently the world.[15] these elements were adapte
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: