Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nang aasar
teasing
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang-aasar
teased
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english in manloloko
english in manloloko
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english in ambanan poem
no freedom abuse by a person with more wisdom no right to express become emotionless dream is limited to the dreamers wishing one day it will not be on my way every night that shed tears (still) counting how many years will you stand up for yourself nor just accept being oppressed
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang iinis, nang aasar
annoyingly, annoyingly
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is english in pamoyboy
what is english in pamoyboy
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what english in yan lang ang number ko
what english in yan lang ang number ko
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mo akong niloloko nang aasar ka pa
don't fool me
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likod ng tuhod in english in medical term
back of knee in english in medical term
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
natatangi ka nga pero hindi mo alam nakakasakit ka kapag nang aasar ka ng kapwao
you are unique but you do not know that it hurts when someone teases you
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa kundi nangluko ng kapwa tao napakasinungaling mo rin napakabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masasaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag kayong mag alala dahil mabilis ako magpatawad pero hindi ako nakakalimutan sa ginawa sakin
wag ako alam ko na nang aasar ka sabagay katulad mo din sya na walang ginawa pero nangluko ng kapwa tao napakinungaling mo rin masyadong mabait ko sayo tapos ganon igaganti mo dapat inisip nyo na may masaktan kayo bago kayo gumawa ng mali sabagay ayos naman na ako wag mag alala dahil mabilis ako magpawad pero hindi akoalimutan sa ginawa sakin
Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na po ma'am sir kung di po agad ako naka gawa ng leave letter ko dahil umuwi po ako sa araw ng day off ko from manila papuntang mindoro para sa aking kasal april 28 at nagka taon naman po na nanganak ang aking asawa nuong may 1 in english in english
i'm sorry ma'am sir if i didn't do my leave letter right away because i went home on my day off from manila to mindoro for my wedding april 28 and gave birth to my husband may 1 in english in english
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tanong ni jake na parang nang aasar "eh kung sabihin kung oo mananahimik kana ba?" tanong ko sa kanya "ok fine " sabi nito "mia this one" sabi ni ate shane "ok kunin mo po muna yang sketcher ate ibigay mo po sa designer mo po" sabi ko kay ate shane
jake asked as if teasing "eh if you say yes do you keep quiet?" i asked him "ok fine" he said "mia this one" said sister shane "ok take the sketcher first sister give it to your designer" i said to sister shane
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível