Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epekto ng pagtaas ng mga karneng baboy at manok sa pamilihan
effect of the rise of commodities in the marketplace
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pataas ng pataas ang presyo ng orders
pataas ng pataas ang presyo ni order
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbagsak ng presyo ng palay
price collapse
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig sabihin ng presyo ng tingi
catalog price
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa pagtaas ng presyo ng bilihin
commodity prices
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay pataas ng pataas
pataas sa bagay
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mabilis na pagtaas ng presyo ng pagkain sa pilipinas
rapidly rising prices
Última atualização: 2023-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pataas ng pataas na kawilihan sa bisaya
pataas ng pataas na kawilihan in bisaya
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaliwanag naman ng twitter user na si @cuapolitik na kinakailangan nang magtaas ng presyo ng langis.
on his timeline, twitter user @cuapolitik said that it's about time to increase the fuel price.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa lingguhang pagtaas ng presyo ng langis ang kumpetisyon para sa maagang ibon ay hindi na maaaring ipagpatuloy sa nasabing dahilan
due to weekly oil price hike the competition for early bird can no longer be pursued
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binaha ng kilos protesta ang ilang siyudad sa bansang indonesia matapos ang sunod-sunod na pagtaas ng presyo ng petrolyo sa mga nakalipas na linggo.
several indonesian cities were rocked by protests against petrol price hikes in the past few weeks.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsasagawa kami ng pananaliksik na ito upang maunawaan ang kasalukuyang sitwasyon hinggil sa epekto ng pagtaas ng presyo ng gas sa pilipinas, partikular sa mga jeepney driver. ang pagtaas ng presyo ng gasolina ay may negatibong epekto sa buhay ng mga mamamayan dahil nagdudulot ito ng mas mataas na implasyon. naiimpluwensyahan nito ang mga gastos ng iba pang mga kinakailangang item.
we are conducting this research to understand the current situation regarding the impact of gas price increases in the philippines, particularly on jeepney drivers. rising fuel prices have a negative impact on citizens' lives because they cause higher inflation. it influences the costs of other necessary items.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita sa 2024 ang patuloy na pagtaas ng presyo ng mga produkto at serbisyo sa average, na gagawing pangunahing alalahanin sa buong mundo ang inflation. ang mga pagkagambala sa supply chain, pagtaas ng mga gastos sa pagmamanupaktura, at pagpapalawak ng mga patakaran sa pananalapi na ipinatupad ng mga sentral na bangko upang isulong ang paglago ng ekonomiya ay ilan sa mga salik na humahantong sa inflation. ang mataas na inflation ay maaaring magdulot ng pagbaba sa kumpiyansa at pamumuhunan ng m
makikita sa 2024 ang patuloy na pagtaas ng presyo ng mga produkto at serbisyo sa average, na gagawing pangunahing alalahanin sa buong mundo ang inflation. ang mga pagkagambala sa supply chain, pagtaas ng mga gastos sa pagmamanupaktura, at pagpapalawak ng mga patakaran sa pananalapi na ipinatupad ng mga sentral na bangko upang isulong ang paglago ng ekonomiya ay ilan sa mga salik na humahantong sa inflation. ang mataas na inflation ay maaaring magdulot ng pagbaba sa kumpiyansa at pamumuhunan ng mga mamimili, gayundin ang pagbaba ng kapangyarihan sa pagbili, lalo na para sa mga may mas mababang kita. upang makontrol ang inflation at patatagin ang ekonomiya, ang mga sentral na bangko at mga gumagawa ng patakaran ay madalas na gumagamit ng mga tool tulad ng mga pagbabago sa rate ng interes at mga programa sa pananalapi.
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: