Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espanyol
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pananakop ng espanyol
spanish irotion
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panahon ng mga espanyol
spanish colonial period
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sinakop tayo ng mga espanyol
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pananakop ng espanyol sa pilipinas
spanish conquest
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laban sa mapang abusong espanyol
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pilipinas ay sinakop ng mga espanyol
the philippines was occupied by the spanish
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
print making sa panahon ng espanyol panahon
print making during the spanish period
Última atualização: 2016-09-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
memorya ng bayan ko ni jose rizal sa espanyol
memory of my town by jose rizal in spanish
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lohan para sa mga espanyol na gumawa sa mga pilipno
essay type of test
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panitikan sa panahon ng espanyol ay tumatalakay sa paksang
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kami ay isang bansa na pinangalanang pagkatapos ng isang espanyol na hari
were a country named after a spanish king to which an american general vowed to return or as someone described our history
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung paano nila sinakripisyo ang buhay para nakalagay tayo sa mga kamay ng espanyol
to be freed from the hand of the spanish
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si andres bonifacio ang nag mulat sa mga mata ng mga pilipino na takot lumaban sa mga espanyol
because he made us wonder
Última atualização: 2019-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong panahon ng pananakop ng mga espanyol ang tawag nila sa mga pilipinong mahihirap at hindi nakapag aral ay
during the spanish conquest, they called the poor and uneducated filipinos
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihudyat ng sigaw sa pugadlawin ang malawakang rebolusyon ng mga pilipino laban sa mga espanyol.
meaning of signaled
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang impluwensya ng mga espanyol sa ating mga pilipino na tumutukoy sa pagpapaliban ng gawain na maaari nang gawin ngayon.
an influence of spanish filipinos refers to postponement of work that can be done now.
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.
the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
Última atualização: 2016-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kanyang twitter sa ingles at espanyol ay nagbibigay ng mga bagong balita habang sya ay naghahanda sa kanyang paglunsad, na iniskedyul para sa ika-25 ng agosto.
his bilingual twitter account has been providing updates during the preparation for the launch, which was originally scheduled for august 25.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: